Lyrics and translation America Loves Me - Cold

Cold

"The chariot, they keep pushing a certain agenda, over
But you have anxiety
And you're lonely, and you're fearful
So how strong are you exactly?"

Be sure
Mirror hearts that gleam
I've been here round the bend
Interweaved in between before
Who knows? You're in my dreams
He caught the light inside of me

No more, but honesty
Common mistake of certainty
I'm sure to hold it close to me
I know how cold it tends to be

You can take what you want but I already grabbed it
Flew across the Atlantic
No stopping you can have have this
Yeah imma let you have it

Now you've got this backwards
Are sure you want your last words
to be realizin that love hurts?
Yeah baby I can concur

You can take what you want but I already snagged it
Got me feeling like a villain and my heart it feels like you stabbed it

Got you a present and I want you to have it
Feeling so cold but I won't be needing your jacket

Always wanting you around
But never falling into seams
Sowing needles in my brain
But i can never keep it clean

Now there's blood on all my hands
And then a ghost that I can't see
Maybe the things in my dreams
Are coming back to torture me

Maybe there's a root to all
The mess, the calm beneath the storm
Maybe ignorance was bliss
Until i couldn't ask for more

Maybe god was planting visions
Call it destiny J swore
Leading angels into heaven
Never knowing i'm a whore

A whore
Adore
Come baby, I won't bite

Don't fall for me tonight
Don't love me out of spite

Be sure
Mirror hearts that gleam
I've been here round the bend
Interweaved in between before
Who knows? You're in my dreams
He caught the light inside of me

No more, but honesty
Common mistake of certainty
I'm sure to hold it close to me
I know how cold it tends to be

I'm never anxious never pressed
I just feel something in between
Always ask how I address it
With a feeling of relief

And the answer is I never plan
Further than i can see
And then I'm always left to wonder
What the future holds for me

Spinning bottles spinning tops
That never stop, I'm in a dream
Represent all of the cycles,
Everything I couldn't be

And i'm always left alone
I'm just another leitmotif
Entering and fading out
Deserving of a lonely queen

I don't wanna be this way much longer
But giving kisses makes me stronger
Hold my hand until we conquer
All these feelings that could never be replaced
Floating through this house, I'm like a wraith
I just want someone to make me feel safe
Promise I'm not losing faith
Through failed attempts that put me in my place

They just are always like
"Well, this is how it is!"
Who are you to tell me how it is?

A new emperor must seize the throw

They're trying to deceive people
I don't know if you guys can see or not
I can show you a little closer

Be sure
Mirror hearts that gleam
I've been here round the bend
Interweaved in between before
Who knows? You're in my dreams
He caught the light inside of me

No more, but honesty
Common mistake of certainty
I'm sure to hold it close to me
I know how cold it tends to be

Froid

"Le char, ils continuent à pousser un certain programme, encore
Mais tu es anxieuse
Et tu es seule, et tu as peur
Alors, à quel point es-tu forte exactement ?"

Sois sûr
Miroir des cœurs qui brillent
J'ai déjà été ici dans le virage
Entrelacée entre les deux avant
Qui sait ? Tu es dans mes rêves
Il a attrapé la lumière à l'intérieur de moi

Plus maintenant, mais l'honnêteté
Erreur courante de certitude
Je suis sûre de la garder près de moi
Je sais à quel point elle peut être froide

Tu peux prendre ce que tu veux mais je l'ai déjà attrapé
J'ai traversé l'Atlantique
Rien ne peut t'arrêter, tu peux avoir ça
Ouais, je vais te laisser l'avoir

Maintenant tu comprends tout de travers
Es-tu sûr de vouloir que tes derniers mots
Soient de réaliser que l'amour fait mal ?
Ouais bébé, je peux confirmer

Tu peux prendre ce que tu veux, mais je l'ai déjà attrapé
Je me sens comme une méchante et mon cœur a l'impression que tu l'as poignardé

Je t'ai eu un cadeau et je veux que tu l'aies
J'ai tellement froid, mais je n'aurai pas besoin de ta veste

Je veux toujours t'avoir près de moi
Mais sans jamais tomber dans les coutures
Semant des aiguilles dans mon cerveau
Mais je ne peux jamais le garder propre

Maintenant, il y a du sang sur mes mains
Et puis un fantôme que je ne peux pas voir
Peut-être que les choses dans mes rêves
Reviennent me torturer

Peut-être qu'il y a une racine à tout ça
Le désordre, le calme sous la tempête
Peut-être que l'ignorance était le bonheur
Jusqu'à ce que je ne puisse plus rien demander de plus

Peut-être que Dieu plantait des visions
Appelle ça le destin, j'ai juré
Conduire les anges au paradis
Sans jamais savoir que je suis une pute

Une pute
Adorer
Viens bébé, je ne mords pas

Ne tombe pas amoureuse de moi ce soir
Ne m'aime pas par dépit

Sois sûr
Miroir des cœurs qui brillent
J'ai déjà été ici dans le virage
Entrelacée entre les deux avant
Qui sait ? Tu es dans mes rêves
Il a attrapé la lumière à l'intérieur de moi

Plus maintenant, mais l'honnêteté
Erreur courante de certitude
Je suis sûre de la garder près de moi
Je sais à quel point elle peut être froide

Je ne suis jamais anxieuse, jamais pressée
Je ressens juste quelque chose entre les deux
Demande-moi toujours comment je le gère
Avec un sentiment de soulagement

Et la réponse est que je ne planifie jamais
Plus loin que je ne peux voir
Et puis je me retrouve toujours à me demander
Ce que l'avenir me réserve

Des bouteilles qui tournent, des toupies qui tournent
Qui ne s'arrêtent jamais, je suis dans un rêve
Représenter tous les cycles,
Tout ce que je ne pouvais pas être

Et je suis toujours laissée seule
Je ne suis qu'un autre leitmotiv
Entrant et disparaissant
Méritant une reine solitaire

Je ne veux plus être comme ça plus longtemps
Mais donner des bisous me rend plus forte
Tiens ma main jusqu'à ce qu'on vainque
Tous ces sentiments irremplaçables
Flotter à travers cette maison, je suis comme un spectre
Je veux juste que quelqu'un me fasse me sentir en sécurité
Je te promets que je ne perds pas la foi
À travers des tentatives ratées qui me remettent à ma place

Ils disent toujours
"Eh bien, c'est comme ça !"
Qui es-tu pour me dire comment c'est ?

Un nouvel empereur doit s'emparer du trône

Ils essaient de tromper les gens
Je ne sais pas si vous pouvez voir ou non
Je peux vous montrer d'un peu plus près

Sois sûr
Miroir des cœurs qui brillent
J'ai déjà été ici dans le virage
Entrelacée entre les deux avant
Qui sait ? Tu es dans mes rêves
Il a attrapé la lumière à l'intérieur de moi

Plus maintenant, mais l'honnêteté
Erreur courante de certitude
Je suis sûre de la garder près de moi
Je sais à quel point elle peut être froide