America - All My Life (2011 Re-Recording) - translation of the lyrics into French
America All My Life (2011 Re-Recording)

All My Life (2011 Re-Recording)

America

All My Life (2011 Re-Recording) - Americatranslation in French




All My Life (2011 Re-Recording)
Toute Ma Vie (Nouvel Enregistrement 2011)
All my life, without a doubt, I give you
Toute ma vie, sans aucun doute, je te donne
All my life, now and forever 'til the
Toute ma vie, maintenant et pour toujours, jusqu'au
Day I die, you and I will share
Jour de ma mort, toi et moi partagerons
All the things, this changing world can offer
Toutes les choses que ce monde changeant peut offrir
So I sing, I'd be happy just to
Alors je chante, je serais heureux juste de
Stay this way, spend each day, with you
Rester ainsi, passer chaque jour avec toi
There was a time, that I just thought
Il fut un temps où je pensais
That I would lose my mind
Que je perdrais la tête
You came along and then the sun did shine
Tu es arrivée et le soleil a brillé
We started on our way
Nous avons commencé notre chemin
I do recall, that every moment spent
Je me souviens que chaque instant passé
Was wasted time, but then I chose to lay it on the line
Était du temps perdu, mais j'ai choisi de tout risquer
I put the past away
J'ai mis le passé de côté
I put the past away
J'ai mis le passé de côté
I put the past away
J'ai mis le passé de côté
All my life, I will carry you through
Toute ma vie, je te porterai à travers
All my life, between each hour of the passing days
Toute ma vie, entre chaque heure des jours qui passent
I will stay with you
Je resterai avec toi
There was a time, that I just thought
Il fut un temps où je pensais
That I would lose my mind
Que je perdrais la tête
You came along and then the sun did shine
Tu es arrivée et le soleil a brillé
We started on our way
Nous avons commencé notre chemin
I do recall that every moment spent
Je me souviens que chaque instant passé
Was wasted time, but then I chose to lay it on the line
Était du temps perdu, mais j'ai choisi de tout risquer
I want this all my life
Je veux ça toute ma vie
I want this all my life
Je veux ça toute ma vie
I want this all my life
Je veux ça toute ma vie
I want this all my life
Je veux ça toute ma vie
I want this all my life
Je veux ça toute ma vie
I wanted this all my life
J'ai voulu ça toute ma vie




Writer(s): Gerald Beckley
America - The Grand Cayman Concert (Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002)
Album
The Grand Cayman Concert (Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002)
date of release
25-01-2019

1 Riverside - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
2 Sister Golden Hair - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
3 Sandman (2011 Re-Recording)
4 Only In Your Heart - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
5 To Each His Own - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
6 Tin Man (2011 Re-Recording)
7 All My Life (2011 Re-Recording)
8 A Horse With No Name - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
9 Pigeon Song - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
10 I Need You - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
11 Three Roses - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
12 Another Try - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
13 Windwave - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
14 Daisy Jane - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
15 Ventura Highway - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
16 Bay It's Up To You - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
Attention! Feel free to leave feedback.