Bay It's Up To You - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002 - America translation in German

Bay It's Up To You - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Time to make a change
Time to rearrange
Well, sooner or later
It's somethin' you gotta do

Baby, it's up to you
What are you gonna do?
Lately, it's up to you
Who's gonna help you through?

Every now and then
I'm trying to pretend
I don't wanna see you
Sorry, but that ain't true

And, baby, it's up to you
What are you gonna do?
Lately, it's up to you
Oh, who's gonna see you through?

Every now and then
I'm trying to pretend
That I don't wanna see you
Sorry, but that ain't true

Baby, it's up to you
What are you gonna do?
Lately, it's up to you
What are you gonna do? (Oh, oh-oh)

Baby, it's up to you (baby, it's up to you)
Baby, it's up to you (oh, who's gonna help you through?)

Thank you, alright

Schatz, es liegt an dir - Live im The Sea View, Cayman Islands, 4.5.2002

Zeit für eine Veränderung
Zeit, alles neu zu ordnen
Nun, früher oder später
Musst du es tun

Schatz, es liegt an dir
Was wirst du tun?
In letzter Zeit liegt es an dir
Wer wird dir hindurchhelfen?

Hin und wieder
Versuche ich so zu tun
Als wollte ich dich nicht sehen
Tut mir leid, aber das stimmt nicht

Und, Schatz, es liegt an dir
Was wirst du tun?
In letzter Zeit liegt es an dir
Oh, wer wird dir hindurchhelfen?

Hin und wieder
Versuche ich so zu tun
Als wollte ich dich nicht sehen
Tut mir leid, aber das stimmt nicht

Schatz, es liegt an dir
Was wirst du tun?
In letzter Zeit liegt es an dir
Was wirst du tun? (Oh, oh-oh)

Schatz, es liegt an dir (Schatz, es liegt an dir)
Schatz, es liegt an dir (Oh, wer wird dir hindurchhelfen?)

Danke, in Ordnung