Lyrics and translation America - Bay It's Up To You - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Bay It's Up To You - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Time to make a change
Time to rearrange
Well, sooner or later
It's somethin' you gotta do

Baby, it's up to you
What are you gonna do?
Lately, it's up to you
Who's gonna help you through?

Every now and then
I'm trying to pretend
I don't wanna see you
Sorry, but that ain't true

And, baby, it's up to you
What are you gonna do?
Lately, it's up to you
Oh, who's gonna see you through?

Every now and then
I'm trying to pretend
That I don't wanna see you
Sorry, but that ain't true

Baby, it's up to you
What are you gonna do?
Lately, it's up to you
What are you gonna do? (Oh, oh-oh)

Baby, it's up to you (baby, it's up to you)
Baby, it's up to you (oh, who's gonna help you through?)

Thank you, alright

Chérie, c'est à toi de décider - En concert au Sea View, Îles Caïmans, le 04/05/2002

Il est temps de changer
Il est temps de tout réorganiser
Tôt ou tard, ma belle
Tu dois le faire, c'est inévitable

Chérie, c'est à toi de décider
Qu'est-ce que tu vas faire?
Ces derniers temps, c'est à toi de voir
Qui va t'aider à traverser tout ça?

De temps en temps
J'essaie de faire semblant
Que je ne veux pas te voir
Désolé, mais ce n'est pas vrai

Et chérie, c'est à toi de décider
Qu'est-ce que tu vas faire?
Ces derniers temps, c'est à toi de voir
Oh, qui va t'accompagner?

De temps en temps
J'essaie de faire semblant
Que je ne veux pas te voir
Désolé, mais ce n'est pas vrai

Chérie, c'est à toi de décider
Qu'est-ce que tu vas faire?
Ces derniers temps, c'est à toi de voir
Qu'est-ce que tu vas faire? (Oh, oh-oh)

Chérie, c'est à toi de décider (chérie, c'est à toi de décider)
Chérie, c'est à toi de décider (oh, qui va t'aider à traverser tout ça?)

Merci, d'accord