America - Daisy Jane - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002 - translation of the lyrics into German




Daisy Jane - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002
Daisy Jane - Live im The Sea View, Cayman Islands, 5.4.2002
Fly me back to Memphis
Flieg mich zurück nach Memphis
I gotta find my Daisy Jane
Ich muss meine Daisy Jane finden
Well, the summer's gone
Nun, der Sommer ist vorbei
And I hope she's feeling the same
Und ich hoffe, sie fühlt dasselbe
Well I left her just to roam the city
Ich habe sie verlassen, um die Stadt zu durchstreifen
Thinking it would ease the pain
In dem Gedanken, dass es den Schmerz lindern würde
I'm a crazy man, and I'm playing my crazy game, game
Ich bin ein verrückter Mann, und ich spiele mein verrücktes Spiel, Spiel
Does she really love me? I think she does (ooh, ooh, ooh)
Liebt sie mich wirklich? Ich glaube schon (ooh, ooh, ooh)
Like the stars above me, I know because (ooh, ooh, ooh)
Wie die Sterne über mir, ich weiß es, weil (ooh, ooh, ooh)
When the sky is bright
Wenn der Himmel klar ist
Everything's alright
Ist alles in Ordnung
Flying me back to Memphis
Flieg mich zurück nach Memphis
Honey, keep the oven warm
Schatz, halt den Ofen warm
With the clouds are clearing
Die Wolken verziehen sich
And I think we're over the storm
Und ich denke, wir haben den Sturm überstanden
I've been picking it up around me
Ich habe es um mich herum wahrgenommen
Daisy I think I'm sane (Daisy I think I'm sane)
Daisy, ich glaube, ich bin vernünftig (Daisy, ich glaube, ich bin vernünftig)
Well I'm awful glad and I guess you're really to blame
Nun, ich bin schrecklich froh, und ich schätze, du bist wirklich schuld daran
Yes blame
Ja, schuld
Do you really love me? I hope you do (oh, oh, oh, oh)
Liebst du mich wirklich? Ich hoffe es (oh, oh, oh, oh)
Like the stars above me, how I love you (oh, oh, oh, oh)
Wie die Sterne über mir, so liebe ich dich (oh, oh, oh, oh)
When it's cold at night (ooh, ooh, ooh)
Wenn es nachts kalt ist (ooh, ooh, ooh)
You know everything's alright (oh, oh, oh, oh)
Weißt du, alles ist in Ordnung (oh, oh, oh, oh)
Does she really love me? I think she does (oh, oh, oh, oh)
Liebt sie mich wirklich? Ich glaube schon (oh, oh, oh, oh)
Like the stars above me, I know because (oh, oh, oh, oh)
Wie die Sterne über mir, ich weiß es, weil (oh, oh, oh, oh)
When the sky is bright (ooh, ooh)
Wenn der Himmel klar ist (ooh, ooh)
Everything's alright
Ist alles in Ordnung
Thank you, Daisy
Danke, Daisy
Thanks a lot
Vielen Dank





Writer(s): Gerry Beckley


Attention! Feel free to leave feedback.