From a Moving Train - America translation in Russian

From a Moving Train

I've seen the Ides of March
I've seen the fall of Rome
I've seen all kinds of stuff
But I never see my home

If my life-line is
These million miles of track
One thing I know by now
There is no turning back

From a moving train
From a moving train
From a moving train
From a moving train

If every venture was
A path to no avail
I'd still be rolling down
This never ending trail

If we had a destination
In our sights
We would be helpless as
We passed it in the night

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

And if by chance you find a woman
That you might love along the way
You better hold her tight
Tell her everything's alright
Or she might jump along the way

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

Из мчащегося поезда

Я видел мартовские иды,
Я видел падение Рима,
Я видел всякое,
Но я никогда не вижу свой дом.

Если моя линия жизни —
Эти миллионы миль путей,
Одно я знаю теперь наверняка,
Пути назад нет.

Из мчащегося поезда,
Из мчащегося поезда,
Из мчащегося поезда,
Из мчащегося поезда.

Если бы каждое предприятие было
Путем в никуда,
Я бы все равно катился вниз,
По этой бесконечной дороге.

Если бы у нас было место назначения
В поле зрения,
Мы были бы беспомощны,
Проезжая его ночью.

Из мчащегося поезда (слышишь, как работает двигатель?),
Из мчащегося поезда (ты можешь сесть на борт),
Из мчащегося поезда (слышишь, как гудит мотор?),
Из мчащегося поезда (видишь свет, ты должна увидеть свет).

И если вдруг ты встретишь женщину,
Которую полюбишь по пути,
Тебе лучше крепко держать ее,
Сказать ей, что все в порядке,
Или она может спрыгнуть на ходу.

Из мчащегося поезда (слышишь, как работает двигатель?),
Из мчащегося поезда (ты можешь сесть на борт),
Из мчащегося поезда (слышишь, как гудит мотор?),
Из мчащегося поезда (видишь свет, ты должна увидеть свет).

Из мчащегося поезда (слышишь, как работает двигатель?),
Из мчащегося поезда (ты можешь сесть на борт),
Из мчащегося поезда (слышишь, как гудит мотор?),
Из мчащегося поезда (видишь свет, ты должна увидеть свет).