Lyrics and translation America - Green Monkey

Green Monkey

When the deep blue night is running close on your track
And you can feel the green monkey crawlin' across your back
Don't take me so real that you forget how to feel
Don't let the threat of the dagger turn your heart into steel

Smell the perfume of the silent dream
Fly the ocean, read a story to me
Speak the wisdom of a redwood tree
Speak to me

So you think that star cluster shining bright in the sky
Will speak the fate of your evening, tell the truth to your lie
Don't let the features you read control the tickets you buy
Soon as you learn that you live, you're just beginning to die

Smell the perfume of the silent dream
Fly the ocean, read a story to me
Speak the wisdom of a redwood tree
Speak to me

Smell the perfume of the silent dream
Fly the ocean, read a story to me
Speak the wisdom of a redwood tree
Speak to me

Зелёная обезьяна

Когда глубокая синяя ночь наступает тебе на пятки,
И ты чувствуешь, как зелёная обезьяна ползёт по твоей спине,
Не воспринимай меня так серьёзно, что ты забываешь, как чувствовать.
Не позволяй угрозе кинжала превратить твоё сердце в сталь.

Вдохни аромат безмолвной мечты,
Перелети через океан, прочитай мне историю,
Поведай мудрость секвойи,
Скажи мне.

Ты думаешь, что это звёздное скопление, сияющее ярко в небе,
Предскажет судьбу твоего вечера, откроет правду твоей лжи?
Не позволяй прочитанным предсказаниям влиять на твои решения,
Как только ты понимаешь, что живёшь, ты начинаешь умирать.

Вдохни аромат безмолвной мечты,
Перелети через океан, прочитай мне историю,
Поведай мудрость секвойи,
Скажи мне.

Вдохни аромат безмолвной мечты,
Перелети через океан, прочитай мне историю,
Поведай мудрость секвойи,
Скажи мне.