America - Hurricane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation America - Hurricane




Hurricane
Ураган
Sailin' down the coast of Mexico
Плыву вдоль берега Мексики,
With a person I loved since long ago
С той, кого люблю я издавна,
Into a place nobody wants to go
Туда, где никто быть не хочет,
Into a hurricane
В самый ураган.
Whoa, hurricane
О, ураган,
Some'll be taken
Кого-то заберёт,
Some'll remain
А кто-то уцелеет.
Heard people screamin' and the sky was torn
Слышал крики людей, небо разорвано,
I looked around and the faces were so forlorn
Оглянулся вокруг - лица такие безутешные,
No relief, only scorn
Нет спасения, только презрение.
In a hurricane
В урагане,
In a hurricane
В урагане,
Some'll be taken
Кого-то заберёт,
Some'll remain
А кто-то уцелеет.
Hurricane's just another name
Ураган - это просто другое название
For the torment in a man's soul
Для муки в душе человека,
His mind is gone
Его разум потерян,
And he starts to lose control
И он начинает терять контроль.
In a hurricane
В урагане,
Oh, the hurricane
О, ураган,
Some'll be taken
Кого-то заберёт,
Some'll remain
А кто-то уцелеет.
How long will the wind blow?
Долго ли будет дуть ветер?
How long will the wind blow?
Долго ли будет дуть ветер?
Everybody talks; nobody really knows
Все говорят, никто толком не знает,
How long will the wind blow?
Долго ли будет дуть ветер?
How long will the wind blow?
Долго ли будет дуть ветер?
Shoo-ba-ree-ba, shoo-ba-ree-ba
Шу-ба-ри-ба, шу-ба-ри-ба,
Nobody knows
Никто не знает.
How long will the wind blow?
Долго ли будет дуть ветер?
How long will the wind blow?
Долго ли будет дуть ветер?
Everybody talks; nobody really knows
Все говорят, никто толком не знает,
How long will the wind blow?
Долго ли будет дуть ветер?
How long will the wind blow?
Долго ли будет дуть ветер?
Shoo-ba-ree-ba, shoo-ba-ree-ba ...
Шу-ба-ри-ба, шу-ба-ри-ба ...





Writer(s): Peek Daniel M


Attention! Feel free to leave feedback.