Lyrics and translation America - I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)

I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)

We used to laugh
We used to cry
We used to bow our heads then
Wonder why
But now you′re gone
I guess I'll carry on
And make the best of what you′ve left to me
Left to me, left to me

I need you
Like the flower needs the rain
You know, I need you
Guess I'll start it all again
You know, I need you
Like the winter needs the spring
You know, I need you
I need you

And every day
I'd laugh the hours away
Just knowing you were thinking of me
Then it came
That I was put to blame
For every story told about me
About me, about me

I need you
Like the flower needs the rain
You know, I need you
Guess I′ll start it all again
You know, I need you
Like the winter needs the spring
You know, I need you,
I need you, I need you

Ты нужна мне (Альтернативный микс - Trident Studios, Лондон, 1971)

Мы смеялись вместе,
Мы плакали вместе,
Мы склоняли головы,
И не понимали, почему.
Но теперь ты ушла,
И, наверное, я буду жить дальше,
И сделаю всё, что в моих силах, с тем, что ты мне оставила.
Оставила мне, оставила мне.

Ты нужна мне,
Как цветку нужен дождь.
Знаешь, ты нужна мне.
Наверное, я начну всё сначала.
Знаешь, ты нужна мне,
Как зиме нужна весна.
Знаешь, ты нужна мне.
Ты нужна мне.

И каждый день
Я смеялся бы без конца,
Просто зная, что ты думаешь обо мне.
А потом случилось так,
Что меня обвинили
Во всём, что обо мне говорили.
Обо мне, обо мне.

Ты нужна мне,
Как цветку нужен дождь.
Знаешь, ты нужна мне.
Наверное, я начну всё сначала.
Знаешь, ты нужна мне,
Как зиме нужна весна.
Знаешь, ты нужна мне,
Ты нужна мне, ты нужна мне.