America - One Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation America - One Morning




One Morning
Un matin
One morning when the mist came down
Un matin, quand la brume descendit
I woke up early and I looked around
Je me suis réveillé tôt et j'ai regardé autour de moi
My baby slept, the sky was blue
Mon amour dormait, le ciel était bleu
I started walkin' thinkin' only of you
J'ai commencé à marcher, pensant seulement à toi
Up the hill and down the road
En haut de la colline et le long de la route
Past the people that I barely know
Passant les gens que je connais à peine
Round the bend to the run-off wash
Autour du virage, vers le ruisseau
I found a feather that a quail had lost
J'ai trouvé une plume qu'une caille avait perdue
Where are you goin' now my friend
vas-tu maintenant, mon ami ?
Where are you goin' now
vas-tu maintenant ?
Are you going to see them on the mountain now
Vas-tu voir ceux qui sont sur la montagne maintenant ?
Goin' to see them trees
Vas-tu voir ces arbres ?
Goin' to watch the circles take a bow
Vas-tu regarder les cercles s'incliner ?
Goin' to help agree
Vas-tu aider à accepter
To be
D'être
Today
Aujourd'hui
Some people like to play out loud
Certaines personnes aiment jouer fort
I like them always, they're a laughing crowd
Je les aime toujours, c'est une foule riante
To catch the wind then come slidin' down
Attraper le vent puis glisser vers le bas
You reach the bottom fallin' upside down
Tu arrives en bas en tombant à l'envers
Touch a hand and see the world turnin' circles
Touche une main et regarde le monde tourner en rond
Brushin' every curl back again
Remettant chaque boucle en place
To those sunset walks
Ces promenades au coucher du soleil
That special summer and those all night talks
Cet été spécial et ces conversations toute la nuit





Writer(s): Bunnell Lee


Attention! Feel free to leave feedback.