America - Political Poachers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation America - Political Poachers




Political Poachers
Braconniers politiques
Someone told me you got to be free
Quelqu'un m'a dit que tu devais être libre
Someone told me to stand in the rear
Quelqu'un m'a dit de rester à l'arrière
Keep on searchin' for kings in the street
Continue à chercher des rois dans la rue
Keep on cryin' for something that's clear
Continue à pleurer pour quelque chose de clair
You are one more posse to pass in the night
Tu es une autre bande à passer dans la nuit
One more con to conceal
Une arnaque de plus à dissimuler
One more tiger to paint on a stripe
Un autre tigre à peindre sur une bande
One more player to deal
Un autre joueur à gérer
Political poachers push plump packages
Les braconniers politiques poussent des colis dodus
Past pacified places
Passé des endroits pacifiés
Concerned citizens cry crude conduct
Les citoyens préoccupés pleurent la conduite grossière
'Cause Captain Command
Parce que le Capitaine Commandant
Don't do dreams
Ne fais pas de rêves
Do dreary drivel drive
Fais de la bêtise terne
Doctor, daddy divine
Docteur, papa divin
Prize shipment tonight, tomorrow tame tempers
Expédition de prix ce soir, tempéraments apprivoisés demain
To touch tender time
Pour toucher le temps tendre
You are one more posse to pass in the night
Tu es une autre bande à passer dans la nuit
One more con to conceal
Une arnaque de plus à dissimuler
One more tiger to paint on a stripe
Un autre tigre à peindre sur une bande
One more player to deal
Un autre joueur à gérer
You are one more posse to pass in the night
Tu es une autre bande à passer dans la nuit
One more con to conceal
Une arnaque de plus à dissimuler
One more tiger to paint on a stripe
Un autre tigre à peindre sur une bande
One more player to deal
Un autre joueur à gérer
It takes one more moment of time in your life
Il faut un moment de plus dans ta vie
One more light to reveal
Une lumière de plus à révéler
One more place in the sun to turn ripe
Un autre endroit au soleil pour mûrir
One more kingdom to feel
Un autre royaume à ressentir
You are one more posse to pass in the night
Tu es une autre bande à passer dans la nuit
One more con to conceal
Une arnaque de plus à dissimuler
One more tiger to paint on a stripe
Un autre tigre à peindre sur une bande
One more player to deal
Un autre joueur à gérer
It takes one more moment of time in your life
Il faut un moment de plus dans ta vie
One more light to reveal
Une lumière de plus à révéler
One more place in the sun to turn ripe
Un autre endroit au soleil pour mûrir
One more kingdom to feel
Un autre royaume à ressentir





Writer(s): Bunnell


Attention! Feel free to leave feedback.