Lyrics and translation America - Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
Window
frames
a
picture
of
winter
time
within
my
room
La
fenêtre
encadre
une
image
de
l'hiver
dans
ma
chambre
Sometimes
then
i
laugh
at
the
funny
things
that
happen
in
school
Parfois,
je
ris
alors
des
choses
amusantes
qui
arrivent
à
l'école
Blowing
leaves,
broken
dreams
Feuilles
qui
volent,
rêves
brisés
Seventeen,
dancing
queen,
dancing
queen
Dix-sept
ans,
reine
de
la
danse,
reine
de
la
danse
I
am
asleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Je
me
cache
du
sillage
de
la
marée
I
am
asleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
J'espère
le
reste
du
trajet
I
am
asleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Je
me
cache
du
sillage
de
la
marée
I
am
asleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
J'espère
le
reste
du
trajet
Can
you
feel
it
moving
inside
of
you?
can
you
let
it
go?
Tu
sens
qu'il
bouge
à
l'intérieur
de
toi
? peux-tu
le
laisser
partir
?
Sometimes
then
I
...
at
the
funny
things,
who
i
used
to
know
Parfois
alors
je
...
aux
choses
amusantes,
qui
j'ai
connu
Blowing
leaves,
broken
dreams
Feuilles
qui
volent,
rêves
brisés
Seventeen,
dancing
queen,
dancing
queen
Dix-sept
ans,
reine
de
la
danse,
reine
de
la
danse
I
am
asleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Je
me
cache
du
sillage
de
la
marée
I
am
a
sleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
J'espère
le
reste
du
trajet
I
am
asleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Je
me
cache
du
sillage
de
la
marée
I
am
a
sleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
J'espère
le
reste
du
trajet
...
...
I
am
asleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Je
me
cache
du
sillage
de
la
marée
I
am
a
sleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
J'espère
le
reste
du
trajet
I
am
asleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Je
me
cache
du
sillage
de
la
marée
I
am
a
sleep
on
a
rainbow
Je
dors
sur
un
arc-en-ciel
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
J'espère
le
reste
du
trajet
Rate the translation
1
Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
2 Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
3 It’s Life (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1973)
4 Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
5 I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)
6 Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
7 Horse With No Name (Alternate Early Mix - Morgan Studios, London, 1971)
8 Sister Golden Hair (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
9 Rainy Day (Alternate Mix - Chalk Farm Studios, 1971)
10 Cornwall Blank (Early Rehearsal - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
11 Riverside (Live in Studio - Chalk Farm Studios, 1971)
12 Look up, Look Down (Unreleased Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
13 Green Monkey (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
14 Woman Tonight (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
15 Only in Your Heart (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1972)
2 Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
3 It’s Life (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1973)
4 Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
5 I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)
6 Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
7 Horse With No Name (Alternate Early Mix - Morgan Studios, London, 1971)
8 Sister Golden Hair (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
9 Rainy Day (Alternate Mix - Chalk Farm Studios, 1971)
10 Cornwall Blank (Early Rehearsal - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
11 Riverside (Live in Studio - Chalk Farm Studios, 1971)
12 Look up, Look Down (Unreleased Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
13 Green Monkey (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
14 Woman Tonight (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
15 Only in Your Heart (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.