Lyrics and translation America - Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
Window
frames
a
picture
of
winter
time
within
my
room
Оконные
рамы
картина
зимнего
времени
в
моей
комнате
Sometimes
then
i
laugh
at
the
funny
things
that
happen
in
school
Иногда
я
смеюсь
над
забавными
вещами,
которые
происходят
в
школе.
Blowing
leaves,
broken
dreams
Падающие
листья,
разбитые
мечты.
Seventeen,
dancing
queen,
dancing
queen
Семнадцать,
танцующая
королева,
танцующая
королева.
I
am
asleep
on
a
rainbow
Я
сплю
на
Радуге.
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Прячусь
от
волнения
прилива.
I
am
asleep
on
a
rainbow
Я
сплю
на
Радуге.
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
Надеюсь
на
оставшуюся
часть
поездки
I
am
asleep
on
a
rainbow
Я
сплю
на
Радуге.
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Прячусь
от
волнения
прилива.
I
am
asleep
on
a
rainbow
Я
сплю
на
Радуге.
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
Надеюсь
на
оставшуюся
часть
поездки
Can
you
feel
it
moving
inside
of
you?
can
you
let
it
go?
Ты
чувствуешь,
как
оно
движется
внутри
тебя?
Sometimes
then
I
...
at
the
funny
things,
who
i
used
to
know
Иногда
тогда
я
...
на
забавные
вещи,
которые
я
когда-то
знал.
Blowing
leaves,
broken
dreams
Падающие
листья,
разбитые
мечты.
Seventeen,
dancing
queen,
dancing
queen
Семнадцать,
танцующая
королева,
танцующая
королева.
I
am
asleep
on
a
rainbow
Я
сплю
на
Радуге.
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Прячусь
от
волнения
прилива.
I
am
a
sleep
on
a
rainbow
Я-сон
на
Радуге.
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
Надеюсь
на
оставшуюся
часть
поездки
I
am
asleep
on
a
rainbow
Я
сплю
на
Радуге.
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Прячусь
от
волнения
прилива.
I
am
a
sleep
on
a
rainbow
Я-сон
на
Радуге.
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
Надеюсь
на
оставшуюся
часть
поездки
...
...
I
am
asleep
on
a
rainbow
Я
сплю
на
Радуге.
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Прячусь
от
волнения
прилива.
I
am
a
sleep
on
a
rainbow
Я-сон
на
Радуге.
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
Надеюсь
на
оставшуюся
часть
поездки
I
am
asleep
on
a
rainbow
Я
сплю
на
Радуге.
Hiding
from
the
wake
of
the
tide
Прячусь
от
волнения
прилива.
I
am
a
sleep
on
a
rainbow
Я-сон
на
Радуге.
Hoping
for
the
rest
of
the
ride
Надеюсь
на
оставшуюся
часть
поездки
Rate the translation
1
Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
2 Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
3 It’s Life (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1973)
4 Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
5 I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)
6 Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
7 Horse With No Name (Alternate Early Mix - Morgan Studios, London, 1971)
8 Sister Golden Hair (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
9 Rainy Day (Alternate Mix - Chalk Farm Studios, 1971)
10 Cornwall Blank (Early Rehearsal - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
11 Riverside (Live in Studio - Chalk Farm Studios, 1971)
12 Look up, Look Down (Unreleased Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
13 Green Monkey (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
14 Woman Tonight (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
15 Only in Your Heart (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1972)
2 Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
3 It’s Life (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1973)
4 Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
5 I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)
6 Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
7 Horse With No Name (Alternate Early Mix - Morgan Studios, London, 1971)
8 Sister Golden Hair (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
9 Rainy Day (Alternate Mix - Chalk Farm Studios, 1971)
10 Cornwall Blank (Early Rehearsal - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
11 Riverside (Live in Studio - Chalk Farm Studios, 1971)
12 Look up, Look Down (Unreleased Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
13 Green Monkey (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
14 Woman Tonight (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
15 Only in Your Heart (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.