America - Rainbow Song (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation America - Rainbow Song (Live)




Rainbow Song (Live)
Chanson de l'arc-en-ciel (En direct)
Window frames a picture of winter time
La fenêtre offre une vue sur l'hiver
Within my room
Dans ma chambre
Sometimes then I laugh at the funny times
Parfois, je ris des moments drôles
We had in school
Que nous avons vécus à l'école
Blowing leaves, broken dreams
Feuilles qui volent, rêves brisés
Seventeen, dancing queen, dancing queen
Dix-sept ans, reine de la danse, reine de la danse
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hiding from the wake of the tide
Me cachant du sillage de la marée
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hoping for the rest of the ride
Espérant le reste du voyage
Can you feel it moving inside of you?
Peux-tu sentir ça bouger à l'intérieur de toi ?
Can you let it go?
Peux-tu laisser aller ?
The purple ghost of England in winter time
Le fantôme violet de l'Angleterre en hiver
And who I used to know
Et qui je connaissais
Blowing leaves, broken dreams
Feuilles qui volent, rêves brisés
Seventeen, dancing queen, dancing queen
Dix-sept ans, reine de la danse, reine de la danse
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hiding from the wake of the tide
Me cachant du sillage de la marée
I am a sleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hoping for the rest of the ride
Espérant le reste du voyage
Blowing leaves, broken dreams
Feuilles qui volent, rêves brisés
Seventeen, dancing queen, dancing queen
Dix-sept ans, reine de la danse, reine de la danse
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hiding from the wake of the tide
Me cachant du sillage de la marée
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hoping for the rest of the ride
Espérant le reste du voyage
Blowing leaves, broken dreams
Feuilles qui volent, rêves brisés
Seventeen, dancing queen, dancing queen
Dix-sept ans, reine de la danse, reine de la danse
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hiding from the wake of the tide
Me cachant du sillage de la marée
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hoping for the rest of the ride
Espérant le reste du voyage
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hiding from the wake of the tide
Me cachant du sillage de la marée
I am asleep on a rainbow
Je suis endormie sur un arc-en-ciel
Hoping for the rest of the ride
Espérant le reste du voyage





Writer(s): Bunnell


Attention! Feel free to leave feedback.