Riverside - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002 - America translation in German

Riverside - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Good evening, ladies and gentlemen
Let's welcome America

Living on the riverside
And taking it all in my stride
Living on the riverside
I'm taking life like a big long ride

You stay on your side
And I'll stay on mine
You take what you want
And I'll take the sunshine

Won't take you anywhere you don't wanna go
Won't tell you anything you don't wanna know

I said the world don't owe me no living
Said the world don't owe me no living
I said the world don't owe me no living
I said the world don't owe me no living

Okay
Thank you (alright, hello folks)
Such a pleasure to be back
At Sea View, Grand Cayman

Riverside - Live im The Sea View, Cayman Islands, 5.4.2002

Guten Abend, meine Damen und Herren
Begrüßen wir America

Ich lebe am Flussufer
Und nehme alles gelassen hin
Ich lebe am Flussufer
Ich nehme das Leben wie eine lange, große Fahrt

Du bleibst auf deiner Seite
Und ich bleibe auf meiner
Du nimmst, was du willst
Und ich nehme den Sonnenschein

Ich werde dich nirgendwohin bringen, wo du nicht hin willst, meine Schöne
Ich werde dir nichts erzählen, was du nicht wissen willst, meine Liebe

Ich sagte, die Welt schuldet mir kein Leben
Ich sagte, die Welt schuldet mir kein Leben
Ich sagte, die Welt schuldet mir kein Leben
Ich sagte, die Welt schuldet mir kein Leben

Okay
Danke (in Ordnung, hallo Leute)
Es ist so eine Freude, wieder hier zu sein
Im Sea View, Grand Cayman