America - Sarah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation America - Sarah




Sarah
Sarah
Sarah, please
Sarah, s'il te plaît
Where is the love you said you'd save for me
est l'amour que tu m'avais promis ?
Am I a fool to think that something's strange
Suis-je un fou de penser que quelque chose ne va pas ?
I think you've changed
J'ai l'impression que tu as changé
Golly, Dad
Mon Dieu, Papa
She was the best thing that I ever had
Elle était la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Torn and battered now and due for repair
Déchirée et abîmée maintenant, et qui a besoin de réparation
But she's not there
Mais elle n'est plus
What does it matter and who really cares
Qu'est-ce que ça change et qui s'en soucie vraiment ?
With no one to turn to when she's not there
Quand il n'y a personne vers qui se tourner quand elle n'est plus
Ah, but it's all right, I'll get by
Ah, mais tout va bien, je vais m'en sortir
Miles apart
À des kilomètres
Left here standing with a broken heart
Laissé ici debout avec un cœur brisé
Call me names but I'll refuse to cry
Appelle-moi des noms, mais je refuserai de pleurer
Don't ask my why
Ne me demande pas pourquoi
What does it matter and who really cares
Qu'est-ce que ça change et qui s'en soucie vraiment ?
With no one to turn to when she's not there
Quand il n'y a personne vers qui se tourner quand elle n'est plus
Ah, but it's all right, I'll get by
Ah, mais tout va bien, je vais m'en sortir





Writer(s): Carroll Coates


Attention! Feel free to leave feedback.