America - Sergeant Darkness (Live Version) - translation of the lyrics into French

Sergeant Darkness (Live Version) - Americatranslation in French




Sergeant Darkness (Live Version)
Sergeant Darkness (Live Version)
Thank the morning for bringing you
Merci au matin de t'avoir amenée
Hope you never turn your head and run
J'espère que tu ne tourneras jamais la tête et que tu ne t'enfuirras pas
And thank the sun for shining, too
Et merci au soleil de briller aussi
Hope the darkness never comes again
J'espère que les ténèbres ne reviendront plus jamais
What it does to me
Ce qu'ils me font
Isn′t good to see
Ce n'est pas bon à voir
You say that fortune brought you
Tu dis que la fortune t'a amenée
Sailin' cross the sea
Naviguer sur la mer
I don′t believe you
Je ne te crois pas
I don't see how it's true
Je ne vois pas comment c'est vrai
I think my dreamin′ brought you here
Je pense que mon rêve t'a amené ici
And if I wake tomorrow will you still be near
Et si je me réveille demain, seras-tu toujours ?
Once a miser, twice a son
Une fois un avare, deux fois un fils
Three′s a devil, four's a lot of fun
Trois c'est un diable, quatre c'est beaucoup de plaisir
Fun for living one and all
Du plaisir à vivre pour tous
Start a battle, who′s the first to fall
Commence une bataille, qui est le premier à tomber
Hope it isn't me
J'espère que ce ne sera pas moi
Have to wait and see
Il faut attendre et voir
You say that fortune brought you
Tu dis que la fortune t'a amenée
Sailin′ cross the sea
Naviguer sur la mer
I don't believe you
Je ne te crois pas
I don′t see how it's true
Je ne vois pas comment c'est vrai
I think my dreamin' brought you here
Je pense que mon rêve t'a amené ici
If I wake tomorrow will you still be near
Si je me réveille demain, seras-tu toujours ?
Should I live with rain and then the sky will clear
Devrais-je vivre avec la pluie et ensuite le ciel s'éclaircira ?





Writer(s): Gerry Beckley

America - The Warner Bros. Years 1971-1977
Album
The Warner Bros. Years 1971-1977
date of release
17-07-2015

1 She's Beside You
2 Watership Down
3 God Of The Sun
4 Can't You See
5 Seasons
6 Tomorrow
7 Sister Golden Hair
8 The Story Of A Teenager
9 Don't Let It Get You Down
10 Slow Down
11 Who Loves You
12 Ventura Highway (Live Version)
13 Another Try (Live Version)
14 To Each His Own (Live Version)
15 Amber Cascades (Live Version)
16 Sergeant Darkness (Live Version)
17 Old Man Took (Live Version)
18 I Need You (Live Version)
19 Muskrat Love (Live Version)
20 Jet Boy Blue
21 Tin Man (Live Version)
22 Down To The Water
23 Hurricane
24 Monster
25 These Brown Eyes
26 Are You There
27 Sergeant Darkness
28 Sarah
29 Political Poachers
30 A Horse With No Name - Live Version
31 California Revisited
32 Head And Heart
33 Cornwall Blank
34 Till The Sun Comes Up Again
35 Only In Your Heart
36 Moon Song
37 Don't Cross The River
38 To Each His Own
39 Ventura Highway
40 Today's The Day
41 Saturn Nights
42 Pigeon Song
43 Clarice
44 Never Found The Time
45 Rainy Day
46 I Need You
47 Here
48 A Horse With No Name
49 Children
50 Letter
51 Three Roses
52 Sandman
53 Donkey Jaw
54 Muskrat Love
55 Wind Wave
56 Goodbye
57 She's Gonna Let You Down
58 Daisy Jane
59 In The Country
60 She's A Liar
61 What Does It Matter
62 Willow Tree Lullaby
63 Half A Man
64 Bell Tree
65 Old Virginia
66 Daisy Jane (Live Version)
67 Company (Live Version)
68 Hollywood (Live Version)
69 Sister Golden Hair (Live Version)
70 Now She's Gone
71 Don't Cry Baby
72 Riverside
73 People In The Valley
74 Company
75 Woman Tonight
76 Lovely Night
77 Amber Cascades
78 Green Monkey
79 Old Man Took
80 You
81 Baby It's Up To You
82 Hollywood
83 Molten Love
84 Hat Trick
85 Mad Dog
86 It's Life
87 Glad To See You
88 Lonely People
89 Another Try
90 Submarine Ladies
91 Rainbow Song
92 Tin Man
93 Midnight
94 Miniature (Instrumental)
95 Hideaway, Part II
96 Hideaway, Part I

Attention! Feel free to leave feedback.