Lyrics and translation America - Sister Golden Hair - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Sister Golden Hair - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Ready? (Yep)
One, two (woo!)
One, two, three, four

Well, I tried to make it Sunday but I got so damn depressed
So I set my sights on Monday and I got myself undressed
But I ain't ready for the altar
But I do agree there's times when a woman sure can be good friend of mine

Well, I keep on thinking about you
Sister Golden Hair surprise
And I just can't live without you
Can't you see it in my eyes?
I've been one poor correspondent
I've been too, too hard to find
But it doesn't mean, girl, you ain't been on my mind (no)

Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?
Will you love me just a little
Just enough to show you care?
Well, I tried to fake it
I don't mind saying
I just can't make it (help us out, it goes like this)

Well, I keep on thinking about you
Sister Golden Hair surprise
And I just can't live without you
Can't you see it in my eyes?
I've been one poor correspondent
I've been too, too hard to find
But it doesn't mean girl, you ain't been on my mind

Will you meet me in the middle? Will you meet me in the air?
Will you love me just a little?
Just enough to show you care
Well, I tried to fake it
I don't mind saying
I think we can all make it

Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are
Ooh, but you are

We love you all (ooh but you are)
Take care of yourselves (ooh but you are)
One, two, three, four (ooh but you are)

Alright folks (thank you so much)
We love you, take care
Where do we go? (This way)

Cheveux Dorés - En concert au Sea View, Îles Caïmans, le 04/05/2002

Prêt ? (Ouais)
Un, deux (woo !)
Un, deux, trois, quatre

J'ai essayé que ce soit dimanche, mais j'étais si déprimé
Alors j'ai visé lundi et je me suis déshabillé
Mais je ne suis pas prêt pour l'autel
Mais je suis d'accord, il y a des moments où une femme peut être une bonne amie

Je n'arrête pas de penser à toi
Cheveux Dorés, quelle surprise
Et je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne le vois pas dans mes yeux ?
J'ai été un piètre correspondant
J'ai été trop, trop difficile à trouver
Mais ça ne veut pas dire, ma belle, que je ne pensais pas à toi (non)

Me rencontreras-tu à mi-chemin, me rencontreras-tu dans les airs ?
M'aimeras-tu juste un peu
Juste assez pour me montrer que tu tiens à moi ?
J'ai essayé de faire semblant
Ça ne me dérange pas de le dire
Je n'y arrive pas (aidez-nous, ça se passe comme ça)

Je n'arrête pas de penser à toi
Cheveux Dorés, quelle surprise
Et je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne le vois pas dans mes yeux ?
J'ai été un piètre correspondant
J'ai été trop, trop difficile à trouver
Mais ça ne veut pas dire, ma belle, que je ne pensais pas à toi

Me rencontreras-tu à mi-chemin ? Me rencontreras-tu dans les airs ?
M'aimeras-tu juste un peu ?
Juste assez pour me montrer que tu tiens à moi
J'ai essayé de faire semblant
Ça ne me dérange pas de le dire
Je pense que nous pouvons tous y arriver

Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es
Oh, mais tu es

On vous aime tous (oh mais tu es)
Prenez soin de vous (oh mais tu es)
Un, deux, trois, quatre (oh mais tu es)

D'accord les amis (merci beaucoup)
On vous aime, prenez soin de vous
On va où ? (Par ici)