America - Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975) - translation of the lyrics into Russian
America Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)

America - Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)

Lyrics and translation America - Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)




Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
История подростка (Репетиция - The Record Plant, Саусалито, Калифорния, 1975)
Boy, please don't throw away your life
Девушка, прошу, не губи свою жизнь,
All the joy, please don't end it with a knife
Всю эту радость, не обрывай ножом.
'Cause you know there's hope for you
Ведь знай, для тебя есть надежда.
I was alone like the silence in the night
Я был один, как тишина в ночи,
I had no home no one close to hold me tight
У меня не было дома, никого рядом, чтобы обнять меня,
But you know there's hope for you, for you
Но знай, есть надежда для тебя, для тебя.
Everywhere I look I see your face
Куда ни гляну, всюду вижу твое лицо,
Every step I take seems out of place
Каждый мой шаг кажется не к месту,
You got to be a man to run the race
Ты должна быть мужчиной, чтобы бежать эту гонку.
I'm not a hopeless man
Я не безнадежен,
How can you say I am?
Как ты можешь говорить обратное?
I was alone like the silence in the night
Я был один, как тишина в ночи,
I had no home no one close to hold me tight
У меня не было дома, никого рядом, чтобы обнять меня,
But you know there's hope for you, for you
Но знай, есть надежда для тебя, для тебя.
Everywhere I look I see your face
Куда ни гляну, всюду вижу твое лицо,
Every step I take seems out of place
Каждый мой шаг кажется не к месту,
You got to be a man to run the race
Ты должна быть мужчиной, чтобы бежать эту гонку.
I'm not a hopeless man
Я не безнадежен,
How can you say I am
Как ты можешь говорить обратное?




Writer(s): BECKLEY GERALD L, PEEK DANIEL M
America - Archives, Vol. 1
Album
Archives, Vol. 1
date of release
24-11-2015

1 Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
2 Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
3 It’s Life (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1973)
4 Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
5 I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)
6 Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
7 Horse With No Name (Alternate Early Mix - Morgan Studios, London, 1971)
8 Sister Golden Hair (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
9 Rainy Day (Alternate Mix - Chalk Farm Studios, 1971)
10 Cornwall Blank (Early Rehearsal - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
11 Riverside (Live in Studio - Chalk Farm Studios, 1971)
12 Look up, Look Down (Unreleased Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
13 Green Monkey (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
14 Woman Tonight (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
15 Only in Your Heart (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.