America - The Border - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation America - The Border




The Border
La Frontière
You must be lost in a faraway land
Tu dois être perdu dans un pays lointain
I searched forever your footprints in the sand
Je cherche tes traces dans le sable depuis toujours
I feel you need me, I have to answer
Je sens que tu as besoin de moi, je dois répondre
That desperate call that I do not understand
A cet appel désespéré que je ne comprends pas
A burning bridge, a lonely highway
Un pont en flammes, une autoroute solitaire
Another dark night thinking alone
Une autre nuit sombre à penser seul
What could've happened, am I just dreaming?
Qu'a-t-il pu arriver ? Suis-je en train de rêver ?
It doesn't matter but there's one thing that I know
Peu importe, mais il y a une chose que je sais
If I could make it to the border
Si je parviens à atteindre la frontière
If I could make it to the coast
Si je parviens à atteindre la côte
If I could make it to the border
Si je parviens à atteindre la frontière
I'd be in the arms of the girl I love the most
Je serais dans les bras de la fille que j'aime le plus
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Make it to the border
Atteindre la frontière
So on and on, I keep on running
Alors je continue de courir
To make the border before the night
Pour atteindre la frontière avant la nuit
Just one more river, then I can make it
Encore une rivière, et j'y serai
Again, you'll be in my arms tonight
Et tu seras dans mes bras ce soir
If I could make it to the border
Si je parviens à atteindre la frontière
If I could make it to the coast
Si je parviens à atteindre la côte
If I could make it to the border
Si je parviens à atteindre la frontière
I'd be in the arms of the girl I love the most
Je serais dans les bras de la fille que j'aime le plus
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Make it to the border
Atteindre la frontière
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Make it to the border
Atteindre la frontière
If I could make it to the border
Si je parviens à atteindre la frontière
If I could make it to the coast
Si je parviens à atteindre la côte
If I could make it to the border
Si je parviens à atteindre la frontière
I'd be in the arms of the girl I love the most
Je serais dans les bras de la fille que j'aime le plus
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Make it to the border
Atteindre la frontière
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Make it to the border
Atteindre la frontière
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Make it to the border
Atteindre la frontière
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du, duu-du-du-du, du-du-du
Make it to the border
Atteindre la frontière





Writer(s): Russell Glyn Ballard, Lee Bunnell


Attention! Feel free to leave feedback.