America - Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972) - translation of the lyrics into Russian
America Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)

America - Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)

Lyrics and translation America - Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)




Chewing on a piece of grass
Жует травинку.
Walking down the road
Иду по дороге.
Tell me, how long you gonna stay here Joe?
Скажи мне, как долго ты собираешься оставаться здесь, Джо?
Some people say this town don′t look good in snow
Некоторые говорят, что этот город плохо выглядит в снегу.
You don't care, I know
Тебе все равно, я знаю.
Ventura Highway, in the sunshine
Вентура-ХайВей в солнечном свете.
Where the days are longer
Там, где дни длиннее.
The nights are stronger
Ночи становятся сильнее.
Than moonshine
Чем самогон
You′re gonna go, I know
Ты уйдешь, я знаю.
'Cause the free wind is blowin' through your hair
Потому что вольный ветер развевает твои волосы.
And the days surround your daylight there
И дни окружают твой дневной свет там.
Seasons crying no despair
Времена года плачут без отчаяния
Alligator lizards in the air
Аллигаторы-ящерицы в воздухе.
Wishin′ on a falling star
Загадываю желание на падающую звезду.
Waitin′ for the early train
Жду раннего поезда.
Sorry boy, but I've been hit by a purple rain
Извини, парень, но на меня обрушился Пурпурный дождь.
Aw, come on Joe, you can always change your name
Да ладно тебе, Джо, ты всегда можешь сменить имя.
Thanks a lot son, just the same
Большое спасибо, сынок, все равно
Ventura Highway in the sunshine
Вентура ХайВей в солнечном свете
Where the days are longer
Там, где дни длиннее.
The nights are stronger
Ночи становятся сильнее.
Than moonshine
Чем самогон
You′re gonna go, I know
Ты уйдешь, я знаю.
'Cause the free wind is blowin′ through your hair
Потому что вольный ветер развевает твои волосы.
And the days surround you daylight there
И дни окружают тебя там дневной свет
Seasons crying no despair
Времена года плачут без отчаяния
Alligator lizards in the air
Аллигаторы-ящерицы в воздухе.
In the air
В воздухе ...




Writer(s): Dewey Bunnell
America - Archives, Vol. 1
Album
Archives, Vol. 1
date of release
24-11-2015

1 Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
2 Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
3 It’s Life (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1973)
4 Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
5 I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)
6 Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
7 Horse With No Name (Alternate Early Mix - Morgan Studios, London, 1971)
8 Sister Golden Hair (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
9 Rainy Day (Alternate Mix - Chalk Farm Studios, 1971)
10 Cornwall Blank (Early Rehearsal - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
11 Riverside (Live in Studio - Chalk Farm Studios, 1971)
12 Look up, Look Down (Unreleased Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
13 Green Monkey (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
14 Woman Tonight (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
15 Only in Your Heart (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1972)
Attention! Feel free to leave feedback.