America - We Got All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation America - We Got All Night




We Got All Night
On a toute la nuit
You can take your time
Tu peux prendre ton temps
I'll be takin' mine
Je prendrai le mien
We don't have to hurry
On n'est pas obligé de se presser
Let the world go by
Laisse le monde passer
Tonight it's you and I
Ce soir, c'est toi et moi
Feelin' others slowly
Sentez les autres s'éloigner lentement
And though a simple touch
Et même si un simple toucher
Can mean so much
Peut signifier tellement de choses
Says all you need to know
Dit tout ce qu'il faut savoir
We got all night
On a toute la nuit
We got from sundown to sunrise
On a du coucher du soleil au lever du soleil
So don't let go, just hold me baby
Alors ne lâche pas, tiens-moi juste dans tes bras, mon amour
We got all night
On a toute la nuit
Let's make it last forever
Faisons en sorte que ça dure éternellement
Take it nice and slow
Prends ton temps
We got all night
On a toute la nuit
It's so good to know
C'est tellement bon de savoir
You don't have to go
Tu n'as pas à partir
Stay until tomorrow
Reste jusqu'à demain
Lying side by side
Allongés côte à côte
Feel the senses slide
Sentez les sens glisser
Let your feelings follow
Laissez vos sentiments suivre
'Cause tonight is ours
Parce que ce soir, c'est à nous
And through the hours
Et à travers les heures
Love goes on and on
L'amour continue
We got all night
On a toute la nuit
We got from sundown to sunrise
On a du coucher du soleil au lever du soleil
So don't let go, just hold me baby
Alors ne lâche pas, tiens-moi juste dans tes bras, mon amour
We got all night
On a toute la nuit
Let's make it last forever
Faisons en sorte que ça dure éternellement
Take it nice and slow
Prends ton temps
We got all night
On a toute la nuit
Feels like we waited a lifetime
On dirait qu'on a attendu toute une vie
To be alone tonight
Pour être seuls ce soir
So make it hard to forget you
Alors fais en sorte que ce soit difficile de t'oublier
'Cause we don't know when
Parce qu'on ne sait pas quand
We can do it again
On pourra le refaire
We got all night
On a toute la nuit
We got from sundown to sunrise
On a du coucher du soleil au lever du soleil
So don't let go, just hold me baby
Alors ne lâche pas, tiens-moi juste dans tes bras, mon amour
We got all night
On a toute la nuit
Let's make it last forever
Faisons en sorte que ça dure éternellement
Take it nice and slow
Prends ton temps
All night
Toute la nuit
All night
Toute la nuit
We got all night
On a toute la nuit
We got from sundown to sunrise
On a du coucher du soleil au lever du soleil
So don't let go, just hold me baby
Alors ne lâche pas, tiens-moi juste dans tes bras, mon amour
We got all night
On a toute la nuit
Let's make it last forever
Faisons en sorte que ça dure éternellement
Take it nice and slow
Prends ton temps
We got all night
On a toute la nuit
We got from sundown to sunrise
On a du coucher du soleil au lever du soleil
So don't let go, just hold me baby
Alors ne lâche pas, tiens-moi juste dans tes bras, mon amour
We got all night
On a toute la nuit
Let's make it last forever
Faisons en sorte que ça dure éternellement
Take it nice and slow ...
Prends ton temps ...






Attention! Feel free to leave feedback.