Lyrics and translation American Aquarium - Saint Mary's

Saint Mary's

Well the church bell's ringing down at old St. Mary's
The sign out front says, "Repent and receive"
We still cut through the shadows and alleys
Long time lovers and first time thieves

So roll down the window and let your fingers
Dance to the songs that the radio plays
Like Wilson Pickett we were moving and shaking
Little house of cards in a hurricane

Let's drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim's
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns

Failure it runs through the veins of this city
Fitting in means never fightin' back
We're all just dreamers chasing disasters
Reaching for the skyline, falling through the cracks

So let's drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim's
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns

You're just a two pack habit with a southern accent
I'm a pearl snap poet with bad tattoos
Should take my hand 'cause things might get messy
Sink or swim, what do you have to lose?

So let's drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim's
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns

Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns

Церковь Святой Марии

Колокола звонят в старой церкви Святой Марии,
На вывеске у входа: "Покайтесь и примите".
Мы все еще крадемся по теням переулков,
Давно влюбленные и воры-новички.

Так опусти окно и позволь своим пальцам
Танцевать под песни, что играет радио.
Как Уилсон Пикетт, мы двигались и встряхивались,
Карточный домик посреди урагана.

Давай выпьем за соленое лето,
И за ночи в глубине материка у Слима,
Где американские девушки пьют мексиканское пиво,
А городские парни поют гимны маленьких городков.

Неудачи текут по венам этого города,
Вписаться в рамки – значит никогда не сопротивляться.
Мы все просто мечтатели, гоняющиеся за катастрофами,
Тянемся к вершинам, проваливаясь сквозь трещины.

Так давай выпьем за соленое лето,
И за ночи в глубине материка у Слима,
Где американские девушки пьют мексиканское пиво,
А городские парни поют гимны маленьких городков.

Ты всего лишь привычка к двум пачкам сигарет с южным акцентом,
А я - поэт в рубашке с жемчужными пуговицами и плохими татуировками.
Возьми меня за руку, детка, потому что все может стать грязно.
Плыть или тонуть - что тебе терять?

Так давай выпьем за соленое лето,
И за ночи в глубине материка у Слима,
Где американские девушки пьют мексиканское пиво,
А городские парни поют гимны маленьких городков.

Где американские девушки пьют мексиканское пиво,
А городские парни поют гимны маленьких городков.