Lyrics and translation American Aquarium - Tellin' A Lie

Tellin' A Lie

Open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie
If the good life is what you're seeking
I work two jobs on the weekend to get by, now isn't no lie
If the money is what you're testing
Honey you are messing with the wrong guy

Open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie
He was better at making noise and sure he had the better voice
I know you liked it, yes you did
But when we are out here on the road
And he's wasting away back home boy, living to die

Open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie
I won't be mistaken for a one hit wonder in the making, wonder why
Because if my time ever comes
Girl I'll blast off like a gun, gun, gun so watch it
And I said if my time ever comes
Girl I'm going to blast off like a rocket

Bring it down boys
Open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie

Turning loose right now, open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie
Open your mouth, you're telling a lie
Tellin' a lie

Говоришь неправду

Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду.
Если ты ищешь хорошей жизни,
Я работаю на двух работах по выходным, чтобы свести концы с концами, и это не ложь.
Если ты испытываешь деньги,
Детка, ты связалась не с тем парнем.

Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду.
Он был лучше в том, чтобы шуметь, и, конечно, у него был голос получше.
Я знаю, тебе это нравилось, да, нравилось.
Но когда мы здесь, в дороге,
Он пропадает дома, мальчик, живя, чтобы умереть.

Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду.
Меня не примут за какого-то там исполнителя одного хита, интересно, почему?
Потому что, если мой час настанет,
Девочка, я выстрелю, как пушка, пушка, пушка, так что смотри,
И я сказал, если мой час настанет,
Девочка, я взлечу, как ракета.

Давай, парни!
Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду.

Отрываемся сейчас, открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Открываешь рот, ты говоришь неправду,
Говоришь неправду.