Lyrics and translation American Aquarium - The Things We Lost Along the Way

The Things We Lost Along the Way

I've been running in circles most of my days
And I still can't find a path that keeps me out of my own way
From a long line of losers with bad luck in their veins
Carrying the weight of a lifetime of mistakes

They say time is the cruelest trick of all
You're riding high, next thing you know your back's against the wall
You can't take it with you when you go
We've all gotta die someday
When it all turns to black, we'll be left looking back
At all the things we've lost along the way

Its a razor thin line between what's wrong and right
And the dark road doesn't seem so dark if you've never seen the light
I wish I had learned to let go, like a bird upon a breeze
Back before I learned to say no to
The things that brought me to my knees

Les choses que nous avons perdues en chemin

J'ai passé la plupart de mes journées à tourner en rond
Et je ne trouve toujours pas de chemin qui me permette de sortir de ma propre voie
Issu d'une longue lignée de perdants avec la malchance dans les veines
Portant le poids d'une vie entière de fautes

On dit que le temps est le tour le plus cruel de tous
Tu es au sommet, et d'un coup tu te retrouves dos au mur
Tu ne peux rien emporter avec toi quand tu pars
On doit tous mourir un jour
Quand tout deviendra noir, on regardera en arrière
À toutes les choses que nous avons perdues en chemin

C'est une ligne ténue entre le bien et le mal
Et la route sombre ne semble pas si sombre si tu n'as jamais vu la lumière
J'aurais aimé apprendre à lâcher prise, comme un oiseau sur une brise
Avant d'apprendre à dire non à
Les choses qui m'ont mis à genoux