Bon Voyage - American Authors translation in Russian

Bon Voyage

Darkness fades into the west
North star's shining up ahead
The horizon's not the end
Me, you, or me, other side, my friend

Bon voyage, you're sailing to the sun
I hope you get to talk to God
And they explain the meaning of
The tidal wave that brought you home
(La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, la-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, la-da-da-da-da)

Shadows shining on the sea
Feel your spirit here with me
Oh, I know you've reached the sky
Come and hold me anytime you'd like

Bon voyage, you're sailing to the sun
I hope you get to talk to God
And they explain the meaning of
The tidal wave that brought you home
(La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, la-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, la-da-da-da-da)

(Who's shy? Who's shy? Who's shy?)
(Who's shy? Who's shy? Who's shy?)

Bon voyage, you're sailing to the sun
I hope you get to talk to God
Bon voyage, you're sailing to the sun
I hope you get to talk to God

Bon voyage, you're sailing to the sun
I hope you get to talk to God
And they explain the meaning of
The tidal wave that brought you home

Счастливого пути

Темнота исчезает на западе,
Полярная звезда сияет впереди.
Горизонт — это не конец,
Я, ты, или я с другой стороны, моя дорогая.

Счастливого пути, ты плывешь к солнцу,
Надеюсь, ты сможешь поговорить с Богом,
И он объяснит значение
Приливной волны, которая привела тебя домой.
(Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да)
(Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да)

Тени сияют на море,
Чувствую твой дух здесь, со мной.
О, я знаю, ты достигла неба,
Приходи и обними меня, когда захочешь.

Счастливого пути, ты плывешь к солнцу,
Надеюсь, ты сможешь поговорить с Богом,
И он объяснит значение
Приливной волны, которая привела тебя домой.
(Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да)
(Ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да, ла-да-да-да-да)

(Кто стесняется? Кто стесняется? Кто стесняется?)
(Кто стесняется? Кто стесняется? Кто стесняется?)

Счастливого пути, ты плывешь к солнцу,
Надеюсь, ты сможешь поговорить с Богом.
Счастливого пути, ты плывешь к солнцу,
Надеюсь, ты сможешь поговорить с Богом.

Счастливого пути, ты плывешь к солнцу,
Надеюсь, ты сможешь поговорить с Богом,
И он объяснит значение
Приливной волны, которая привела тебя домой.