Life Ain't Easy - American Authors translation in Russian

Life Ain't Easy

I saw my mother break down in tears when I was just 6 years old
Working three jobs to provide the best life
So her kid never felt all alone

Broken and bruised from a world so cruel
But always found the light in the dark
She said, "It's a hard, hard, hard, hard road
But the best parts of life ain't easy."
Mhm

My Pops did magic tricks to make a quick buck
To buy me my first guitar
From a pawnshop in Chatsworth, where dreams go to die
To be reborn into brighter stars

He made me practice 'til my fingers bled
But that Gibson it never let mе starve
He said, "It's a hard, hard, hard, hard road
But the bеst parts of life ain't easy."
Mhm

La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, the best parts of life ain't easy

I watched my mom and dad meet the Lord young
I wish they would've both had more time
They'll never meet their grandkids, see the first female president
Or walk me on down the aisle

I lost my mind then I quickly realized
They still live on in this broken heart
And say, "It's a hard, hard, hard, hard road
But the best parts of life ain't easy."

La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, the best parts of life ain't easy
La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, the best parts of life ain't easy

Mhm
Mhm

Жизнь нелегка

Я видел, как моя мама плакала, когда мне было всего 6 лет,
Работала на трех работах, чтобы обеспечить лучшую жизнь,
Чтобы её ребенок никогда не чувствовал себя одиноким.

Избитый и ушибленный жестоким миром,
Но всегда находил свет во тьме.
Она говорила: "Это трудный, трудный, трудный, трудный путь,
Но лучшие моменты жизни даются нелегко".
Мгм

Мой отец показывал фокусы, чтобы быстро заработать,
Чтобы купить мне мою первую гитару
Из ломбарда в Чатсуорте, где мечты умирают,
Чтобы переродиться в более яркие звезды.

Он заставлял меня практиковаться, пока мои пальцы не кровоточили,
Но этот Гибсон никогда не позволял мне голодать.
Он говорил: "Это трудный, трудный, трудный, трудный путь,
Но лучшие моменты жизни даются нелегко".
Мгм

Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
О, лучшие моменты жизни даются нелегко.

Я видел, как мои мама и папа рано встретились с Господом,
Жаль, что у них обоих не было больше времени.
Они никогда не встретят своих внуков, не увидят первую женщину-президента
И не проведут меня к алтарю.

Я потерял рассудок, а потом быстро понял,
Что они все еще живут в этом разбитом сердце
И говорят: "Это трудный, трудный, трудный, трудный путь,
Но лучшие моменты жизни даются нелегко".

Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
О, лучшие моменты жизни даются нелегко.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
О, лучшие моменты жизни даются нелегко.

Мгм
Мгм