Lyrics and translation American Authors - Movin' On

Movin' On

I got caught up in this feeling (hey, hey-yo)
It's been weighing down my soul (hey, hey-yo)
Heart is broken but still beatin' (hey, hey-yo)
Funny you were the last to know

So, I'm movin' on, movin' on
'Cause the best is yet to come
Once a part of me, the memory's never gone, gone, gone
Movin' on, movin' on
Said goodbye, I said so long
Once a part of me, the memory's never gone, gone, gone

(Da-da, da, da-da, da-da, da-da, da-da-da, da-da-da)
(Da-da, da, da-da, da-da, da-da, da-da)

Tried to give me smoke and mirrors (hey, hey-yo)
Always kept me on my toes (hey, hey-yo)
Wonder if you think about me, yeah (Hey-yo)
Funny how you let me go, oh, oh

So, I'm movin' on, movin' on
'Cause the best is yet to come
Once a part of me, the memory's never gone, gone, gone
Movin' on, movin' on
Said goodbye, I said so long
Once a part of me, the memory's never gone, gone, gone

(Da-da, da, da-da, da-da, da-da, da-da-da, da-da-da)
(Da-da, da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Gone, gone, gone

Each story has an end
It twists and turns, it bends
Just to restart again (Hey, hey-yo)
So many years I've spent
Not knowing who I've been
Back on my feet again

So, I'm movin' on, movin' on
'Cause the best is yet to come
Once a part of me, the memory's never gone, gone, gone
Movin' on, movin' on
Said goodbye, I said so long
Once a part of me, the memory's never gone, gone, gone

(Da-da, da, da-da, da-da, da-da, da-da-da, da-da-da)
(Da-da, da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Gone, gone, gone
(Da-da, da, da-da, da-da, da-da, da-da-da, da-da-da)
(Da-da, da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Gone, gone, gone

Я застрял в этом чувстве (эй, эй-йо)
Это отягощало мою душу (эй, эй-йо)
Сердце разбито, но все еще бьется (эй, эй-йо)
Забавно, что ты был последним, кто узнал

Итак, я иду дальше, иду дальше
Потому что лучшее еще впереди
Когда-то часть меня, память никогда не уходила, уходила, уходила
Двигайся дальше, двигайся дальше
Попрощался, я так долго говорил
Когда-то часть меня, память никогда не уходила, уходила, уходила

(Да-да, да, да-да, да-да, да-да, да-да-да, да-да-да)
(Да-да, да, да-да, да-да, да-да, да-да-да-да)

Пытался дать мне дым и зеркала (эй, эй-йо)
Всегда держал меня в напряжении (эй, эй-йо)
Интересно, думаешь ли ты обо мне, да (эй, эй-йо)
Забавно, как ты меня отпустил (о-о)

Итак, я иду дальше, иду дальше
Потому что лучшее еще впереди
Когда-то часть меня, память никогда не уходила, уходила, уходила
Двигайся дальше, двигайся дальше
Попрощался, я так долго говорил
Когда-то часть меня, память никогда не уходила, уходила, уходила

(Да-да, да, да-да, да-да, да-да, да-да-да, да-да-да)
(Да-да, да, да-да, да-да, да-да, да-да-да-да)
Ушли ушли ушли

У каждой истории есть конец
Он крутится и поворачивается, он изгибается
Просто перезапустить снова (Эй, эй-йо)
Столько лет я провел
Не зная, кем я был
Я снова на ногах

Итак, я иду дальше, иду дальше
Потому что лучшее еще впереди
Когда-то часть меня, память никогда не уходила, уходила, уходила
Двигайся дальше, двигайся дальше
Попрощался, я так долго говорил
Когда-то часть меня, память никогда не уходила, уходила, уходила

(Да-да, да, да-да, да-да, да-да, да-да-да, да-да-да)
(Да-да, да, да-да, да-да, да-да, да-да-да-да)
Ушли ушли ушли
(Да-да, да, да-да, да-да, да-да, да-да-да, да-да-да)
(Да-да, да, да-да, да-да, да-да, да-да-да-да)
Ушли ушли ушли