Lyrics and translation American Fangs - Gimme Gimme

Gimme Gimme

I gotta war in my soul, is it mine?
I've been looking for Jesus, With the devil by my side.
Saying who in the hell, Wants to be free, Living to work.
Are you living your dreams?

One of these days. One of these days.
I'm gonna rip myself to pieces over you.
Ohhh Whoa Oh Oh.
Don't understand? Then holler at your man.
Let yourself go, Gimmie! Gimmie!

I gotta ghost, In my heart, Is it mine?
It ain't always there when I call, But it's always on time.
Saying who in the hell, Wants to be free? Living to work.
Are you living your dreams?

I dig myself a new hole.
To find myself some new skin.
I know your body's empty.
So I will fill myself in.

One of these days. One of these days.
I'm gonna rip myself to pieces over you.
Ohhh Whoa Oh Oh.
Don't understand? Then holler at your man.
Let yourself go, Gimmie! Gimmie!

I dig myself a new hole.
To find myself some new skin.
I know your body's empty.
So I will fill myself in.

One of these days. One of these days.
I'm gonna rip myself to pieces over you.
Ohhh Whoa Oh Oh.
Don't understand? Then holler at your man.
Let yourself go, Gimmie! Gimmie!

Дай мне, дай

У меня война в душе, моя ли она?
Я искал Иисуса с дьяволом под боком.
Говорят, кто, черт возьми, хочет быть свободным, живя ради работы.
Ты живешь своей мечтой?

Настанет день. Настанет день.
Я разорву себя на части из-за тебя.
О-о-о.
Не понимаешь? Тогда кричи на своего мужика.
Отпусти себя, Дай мне! Дай мне!

У меня призрак в сердце, мой ли он?
Он не всегда рядом, когда я зову, но он всегда вовремя.
Говорят, кто, черт возьми, хочет быть свободным, живя ради работы.
Ты живешь своей мечтой?

Я рою себе новую нору,
чтобы найти себе новую кожу.
Я знаю, что твое тело пусто,
поэтому я заполню его собой.

Настанет день. Настанет день.
Я разорву себя на части из-за тебя.
О-о-о.
Не понимаешь? Тогда кричи на своего мужика.
Отпусти себя, Дай мне! Дай мне!

Я рою себе новую нору,
чтобы найти себе новую кожу.
Я знаю, что твое тело пусто,
поэтому я заполню его собой.

Настанет день. Настанет день.
Я разорву себя на части из-за тебя.
О-о-о.
Не понимаешь? Тогда кричи на своего мужика.
Отпусти себя, Дай мне! Дай мне!