American Fangs - Man in the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation American Fangs - Man in the Sun




Man in the Sun
L'homme au soleil
Mondays gotta go, Tuesdays typical, Wednesdays on it's own.
Les lundis doivent disparaître, les mardis sont typiques, les mercredis sont à eux.
If I'm brave enough to move, I might just lose.
Si j'ai le courage de bouger, je pourrais perdre.
Inhibition for the scenery I've seen, I've never been obliged.
L'inhibition pour le paysage que j'ai vu, je n'ai jamais été obligé.
If your hands are never tied, My arms aren't even mine.
Si tes mains ne sont jamais liées, Mes bras ne sont même pas les miens.
It's in the air we were right all along.
C'est dans l'air, on avait raison tout le temps.
Believing only made us stronger.
Croire nous a rendus plus forts.
To see the man in the sun in me.
Pour voir l'homme au soleil en moi.
I only hope it makes you brighter.
J'espère seulement que ça te rendra plus brillant.
I want it that badly pushing past the traffic.
Je le veux tellement que je dépasse la circulation.
I wheel around the words
Je tourne autour des mots
You're everywhere I'm not.
Tu es partout je ne suis pas.
I'm everywhere you're not.
Je suis partout tu n'es pas.
It's just a rush, That's all you'll ever be.
C'est juste une ruée, c'est tout ce que tu seras jamais.
It's not enough today.
Ce n'est pas assez aujourd'hui.
That' all they ever say.
C'est tout ce qu'ils disent toujours.
All they ever say.
Tout ce qu'ils disent toujours.
It's in the air we were right all along.
C'est dans l'air, on avait raison tout le temps.
Believing only made us stronger.
Croire nous a rendus plus forts.
To see the man in the sun in me.
Pour voir l'homme au soleil en moi.
I only hope it makes you brighter.
J'espère seulement que ça te rendra plus brillant.
Just a little bit, just a bit to go.
Juste un petit peu, juste un peu à faire.
It's all they ever say. All they ever say.
C'est tout ce qu'ils disent toujours. Tout ce qu'ils disent toujours.
Just a little bit, just a bit to go.
Juste un petit peu, juste un peu à faire.
It's in the air we were right all along.
C'est dans l'air, on avait raison tout le temps.
Believing only made us stronger.
Croire nous a rendus plus forts.
It's in the air we were right all along.
C'est dans l'air, on avait raison tout le temps.
Believing only made us stronger.
Croire nous a rendus plus forts.
To see the man in the sun in me.
Pour voir l'homme au soleil en moi.
I only hope it makes you brighter.
J'espère seulement que ça te rendra plus brillant.
Brighter.
Plus brillant.





Writer(s): American Fangs


Attention! Feel free to leave feedback.