Lyrics and translation American Football feat. Hayley Williams - Uncomfortably Numb (feat. Hayley Williams)

Uncomfortably Numb (feat. Hayley Williams)

Sensitivity deprived
I can't feel a thing inside
I blamed my father in my youth
Now, as a father, I blame the booze
I have become uncomfortably numb

Sensitivity deprived (Whose ugly side is the ugliest?)
All my sympathy prescribed
I used to struggle in my youth
(Whose hands are tied to a contortionist?)
Now I'm used to struggling for two
I have become uncomfortably numb

The lessons are so much less obvious the further I get from home
How will I exist without consequence?

I'll let you know...

We were gentle to begin
Then I pushed you around to break you in
Now whenever I try to be clear with you
I only end up feeling see-through
I've tried but you've won
Comatose, like father like son

The lessons are so much less obvious the further I get from home
How will I exist? Blacked out? Redacted?
I'll make new friends in the ambulance

Невыносимо онемевшая (при участии Хейли Уильямс)

Лишенная чувствительности,
Я не чувствую ничего внутри.
В юности я винила во всем отца,
А теперь, будучи матерью, виню выпивку.
Я стала невыносимо онемевшей.

Лишенная чувствительности (Чья уродливая сторона самая уродливая?)
Вся моя жалость прописана,
Я боролась в юности,
(Чьи руки связаны с конторсионистом?)
Теперь я привыкла бороться за двоих.
Я стала невыносимо онемевшей.

Чем дальше я от дома, тем менее очевидны уроки.
Как я буду существовать без последствий?

Я дам тебе знать...

Мы были нежны в начале,
Потом я трепала тебя, чтобы сломать.
Теперь, когда я пытаюсь быть с тобой откровенной,
В итоге я чувствую себя прозрачной.
Я пыталась, но ты победил.
В коме, как отец, как сын.

Чем дальше я от дома, тем менее очевидны уроки.
Как я буду существовать? В отключке? Вычеркнутая?
Я заведу новых друзей в машине скорой помощи.