Lyrics and translation American Football - But the Regrets Are Killing Me [4-Track Album Prep, 1999]

But the Regrets Are Killing Me [4-Track Album Prep, 1999]

Но сожаления убивают меня [4-Track Album Prep, 1999]

Fools leave too soon

Глупцы уходят слишком рано,

Built to fill roles and fall

Созданные, чтобы играть роли и падать.

Standing alone again

Снова стою один,

Distant and dissatisfied

Отчужденный и неудовлетворенный.

These four years

Эти четыре года

And how we say goodbye to these four years

И как мы прощаемся с этими четырьмя годами...

A long goodbye with mixed emotions

Долгое прощание со смешанными чувствами,

Just fragments of another life

Всего лишь фрагменты другой жизни.

I'm not dead yet

Я еще не умер,

But the regrets are killing me

Но сожаления убивают меня.

Rate the translation

Writer(s): Stephen Holmes, Steven Lamos, Michael Kinsella

American Football [Deluxe Edition]

date of release

16-05-2014

1 Honestly?
2 Stay Home
3 Never Meant
4 I'll See You When We're Both Not So Emotional [4-Track Album Prep, 1999]
5 But the Regrets Are Killing Me [4-Track Album Prep, 1999]
6 Never Meant [4-Track Album Prep, 1999]
7 Untitled #3 [Boombox Practice Session, 1999]
8 Stay Home [Boombox Practice Session, 1998]
9 Untitled #2 [Boombox Practice Session, 1998]
10 Untitled #1 (The One with the Trumpet) [Boombox Practice Session, 1998]
11 The 7's [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]
12 Five Silent Miles [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]
13 The One With the Wurlitzer
14 I'll See You When We're Both Not So Emotional
15 But the Regrets Are Killing Me
16 You Know I Should Be Leaving Soon
17 For Sure
18 The Summer Ends
19 Intro [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]

More albums