Lyrics and translation American Football - I'll See You When We're Both Not So Emotional

I'll See You When We're Both Not So Emotional

If you're so prone
To accidents
And misunderstandings
You may accidently
Misinterpret honesty
For selfishness

We're two human beings
Individually
With inherent
Interest in each other and
How we relate

If you're still prone
To accidents
And misunderstandings
You won't understand me
Or my motivation
For being alone

We're just two human beings
Individually
With inherent
Interest in each other and
How we relate

Considering everything
Me leaving with regrets
Only makes sense
I'll see you when we're both not so emotional

Je te reverrai quand nous ne serons plus aussi émotifs

Si tu es si sujette
Aux accidents
Et aux malentendus
Tu peux accidentellement
Mal interpréter l'honnêteté
Pour l'égoïsme

Nous sommes deux êtres humains
Individuellement
Avec un intérêt inhérent
L'un pour l'autre et
Comment nous nous rapportons

Si tu es toujours sujette
Aux accidents
Et aux malentendus
Tu ne me comprendras pas
Ni ma motivation
Pour être seul

Nous sommes juste deux êtres humains
Individuellement
Avec un intérêt inhérent
L'un pour l'autre et
Comment nous nous rapportons

Compte tenu de tout
Mon départ avec des regrets
N'a de sens que
Je te reverrai quand nous ne serons plus aussi émotifs