I've Been So Lost for So Long - American Football translation in German

I've Been So Lost for So Long

I've been so lost for so long
Every street's a dead end
Every sign points behind me
If you need me, don't
You can't trust a man
Who can't find his way home
My impaired intuition
Is telling me just to give in

If you find me
Would you please remind me
Why I woke up today

I feel so sick, doctor it hurts
And I exist

I hope it's not contagious

Maybe I'm asleep
And this is all a dream
I can't believe
Life is happening to me

If you find me
Would you please remind me
Why I should wake up tomorrow

This is me
Reaching out to you
Publicly
So, what else is new?

Maybe I'm asleep
And this is all a dream

Ich bin schon so lange so verloren

Ich bin schon so lange so verloren
Jede Straße ist eine Sackgasse
Jedes Schild weist hinter mich
Wenn du mich brauchst, tu es nicht
Du kannst einem Mann nicht trauen
Der seinen Weg nach Hause nicht findet
Meine beeinträchtigte Intuition
Sagt mir, einfach nachzugeben

Wenn du mich findest
Würdest du mich bitte daran erinnern
Warum ich heute aufgewacht bin

Ich fühle mich so krank, Doktor, es tut weh
Und ich existiere

Ich hoffe, es ist nicht ansteckend

Vielleicht schlafe ich
Und das ist alles ein Traum
Ich kann nicht glauben
Dass das Leben mir passiert

Wenn du mich findest
Würdest du mich bitte daran erinnern
Warum ich morgen aufwachen sollte

Das bin ich
Wie ich mich an dich wende
Öffentlich
Also, was gibt es sonst Neues?

Vielleicht schlafe ich
Und das ist alles ein Traum