Lyrics and translation American Football - Never Meant [4-Track Album Prep, 1999]

Never Meant [4-Track Album Prep, 1999]

Jamais destiné [Préparation de l'album 4 titres, 1999]

Let's just forgeAnnotatet

Oublions toutAnnotatet

Everything said

Ce qui a été dit

Everything we did

Tout ce que nous avons fait

Best friends and better halves

Meilleurs amis et âmes sœurs

Goodbyes

Les adieux

And the autumn night when we realized

Et la nuit d'automne où nous avons réalisé

We were falling out of love

Que nous tombions amoureux

(There were some things that were said that weren't meant)

(Il y a des choses qui ont été dites sans le vouloir)

But we never did

Mais nous n'avons jamais

Not to be

Pas pour être

Overly dramatic

Trop dramatique

I just think it's best

Je pense juste que c'est mieux

'Cause you can't miss what you forget

Parce que tu ne peux pas manquer ce que tu oublies

So lets just pretend

Alors faisons semblant

Everything and

Tout et

Anything between you and me

Tout ce qui s'est passé entre toi et moi

Was never meant

N'était jamais destiné

Rate the translation

Writer(s): Michael Thomas Kinsella, Steven Joseph Lamos, Stephen Michael Holmes

American Football [Deluxe Edition]

date of release

16-05-2014

1 Honestly?
2 Stay Home
3 Never Meant
4 I'll See You When We're Both Not So Emotional [4-Track Album Prep, 1999]
5 But the Regrets Are Killing Me [4-Track Album Prep, 1999]
6 Never Meant [4-Track Album Prep, 1999]
7 Untitled #3 [Boombox Practice Session, 1999]
8 Stay Home [Boombox Practice Session, 1998]
9 Untitled #2 [Boombox Practice Session, 1998]
10 Untitled #1 (The One with the Trumpet) [Boombox Practice Session, 1998]
11 The 7's [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]
12 Five Silent Miles [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]
13 The One With the Wurlitzer
14 I'll See You When We're Both Not So Emotional
15 But the Regrets Are Killing Me
16 You Know I Should Be Leaving Soon
17 For Sure
18 The Summer Ends
19 Intro [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]

More albums