Lyrics and translation American Football - Never Meant [4-Track Album Prep, 1999]

Let's just forgeAnnotatet

Давай просто забудем об этом.

Everything said

Все сказано.

Everything we did

Все что мы делали

Best friends and better halves

Лучшие друзья и лучшие половинки.

Goodbyes

Прощай

And the autumn night when we realized

И осенняя ночь, когда мы поняли ...

We were falling out of love

Мы разлюбили друг друга.

(There were some things that were said that weren't meant)

(Были некоторые вещи, которые были сказаны, но которые не имели в виду)

But we never did

Но мы никогда этого не делали.

Not to be

Не быть

Overly dramatic

Слишком драматично

I just think it's best

Я просто думаю, что так будет лучше.

'Cause you can't miss what you forget

Потому что ты не можешь скучать по тому, что забыл.

So lets just pretend

Так что давай просто притворимся

Everything and

Все и

Anything between you and me

Что угодно между тобой и мной

Was never meant

Это никогда не было задумано.

Rate the translation

Writer(s): Michael Thomas Kinsella, Steven Joseph Lamos, Stephen Michael Holmes

American Football [Deluxe Edition]

date of release

16-05-2014

1 Honestly?
2 Stay Home
3 Never Meant
4 I'll See You When We're Both Not So Emotional [4-Track Album Prep, 1999]
5 But the Regrets Are Killing Me [4-Track Album Prep, 1999]
6 Never Meant [4-Track Album Prep, 1999]
7 Untitled #3 [Boombox Practice Session, 1999]
8 Stay Home [Boombox Practice Session, 1998]
9 Untitled #2 [Boombox Practice Session, 1998]
10 Untitled #1 (The One with the Trumpet) [Boombox Practice Session, 1998]
11 The 7's [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]
12 Five Silent Miles [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]
13 The One With the Wurlitzer
14 I'll See You When We're Both Not So Emotional
15 But the Regrets Are Killing Me
16 You Know I Should Be Leaving Soon
17 For Sure
18 The Summer Ends
19 Intro [Live at the Blind Pig, Champaign, IL, 1997]

More albums