Lyrics and translation American Football - Rare Symmetry

Rare Symmetry

You′re the perfect patient
Sick inside and out
Rare symmetry truly wasted
A weak appetite stuck in your mouth

Poor Jane Doe
You don't know who you are

But strangers blush when you walk by
As if their blood needs to see you as much as I do

You′re the perfect patient
Sick inside and out
I know how you long to exist invisibly
Or at least mirrorless

Poor Jane Doe
I honestly don't know where you are

I searched every room
It was only echoes

You're the perfect patient
Sick inside and out
I can′t be your medication
Or your therapist′s couch

You paint the walls of your life white
Your pain becomes a gallery
The hardest parts works of art

Symétrie rare

Tu es la patiente idéale
Malade à l'intérieur et à l'extérieur
Une symétrie rare vraiment gaspillée
Un appétit faible coincé dans ta bouche

Pauvre Jane Doe
Tu ne sais pas qui tu es

Mais les étrangers rougissent quand tu passes
Comme si leur sang avait besoin de te voir autant que moi

Tu es la patiente idéale
Malade à l'intérieur et à l'extérieur
Je sais combien tu aspires à exister de façon invisible
Ou au moins sans miroir

Pauvre Jane Doe
Honnêtement, je ne sais pas où tu es

J'ai cherché dans chaque pièce
Ce n'étaient que des échos

Tu es la patiente idéale
Malade à l'intérieur et à l'extérieur
Je ne peux pas être ton médicament
Ni le divan de ton thérapeute

Tu peins les murs de ta vie en blanc
Ta douleur devient une galerie
Les parties les plus difficiles des œuvres d'art