American Head Charge - Downstream (European Release Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation American Head Charge - Downstream (European Release Bonus Track)




Downstream (European Release Bonus Track)
Вниз по течению (Бонус-трек европейского издания)
The pulse in the bass drum
Пульс бас-бочки
Lulls you close enough
Убаюкивает тебя, достаточно близко,
For a peek of what's to come of this.
Чтобы ты увидела, что из этого получится.
Forming into around and right over a sound
Формируясь вокруг и прямо над звуком,
That has had you locked ever since it began.
Который держит тебя в плену с самого начала.
And for feeling your trap,
И чувствуя свою ловушку,
Never know where you're at-
Никогда не зная, где ты находишься -
It's just the only thing
Это единственное,
That ever keeps me ready for it.
Что всегда держит меня наготове.
It's like I'm marching from downstream...
Как будто я иду со дна реки...
But I'll never come up.
Но я никогда не всплыву.
Let them tick thier mark in my eyes
Пусть они поставят свою метку в моих глазах.
Wearing your crown on the dress,
Надев мою корону на свое платье,
You don't know what you have done-
Ты не знаешь, что ты наделала -
It's in my ruin for life.
Это моя пожизненная разорение.
The sun keeps staring me down,
Солнце продолжает пристально смотреть на меня,
Every reflection it finds
Каждое отражение, которое оно находит,
Lamenating on my skin
Отпечатывается на моей коже
Within the scent of the night.
В аромате ночи.
Right there where people fail to excel
Прямо там, где люди не могут преуспеть,
I leave my kiss on the table...
Я оставляю свой поцелуй на столе...
It's like I'm marching from downstream...
Как будто я иду со дна реки...
But I'll never come up.
Но я никогда не всплыву.
Please say you are what you offer!
Пожалуйста, скажи, что ты та, кем ты себя выдаешь!
Don't say I'm alone!
Не говори, что я один!
Please say you are what you offer!
Пожалуйста, скажи, что ты та, кем ты себя выдаешь!
Don't say you...!
Не говори, что ты...!
You're getting the best of me!
Ты получаешь от меня все лучшее!
Just what you deserve!
Именно то, что ты заслуживаешь!
You're getting the best of me!
Ты получаешь от меня все лучшее!
Just what you deserve!
Именно то, что ты заслуживаешь!
I'm getting the best of you!
Я получаю от тебя все лучшее!
Just what I deserve!
Именно то, что я заслуживаю!
I'm getting the best of you!
Я получаю от тебя все лучшее!
Just what I deserve!
Именно то, что я заслуживаю!
Please say you are what you offer!
Пожалуйста, скажи, что ты та, кем ты себя выдаешь!
Don't say I'm alone!
Не говори, что я один!
Please say you are what you offer!
Пожалуйста, скажи, что ты та, кем ты себя выдаешь!
Don't say you!
Не говори, что ты!
It's like I'm marching from downstream...
Как будто я иду со дна реки...
But I'll never come up.
Но я никогда не всплыву.
It's like I'm marching from downstream...
Как будто я иду со дна реки...
But I'll never come up
Но я никогда не всплыву.
It's like I'm marching from down-stream...
Как будто я иду со дна реки...
But I'll never come up.
Но я никогда не всплыву.
It's like I'm marching... from... down... stream.
Как будто я иду... со... дна... реки.





Writer(s): Banks, Heacock


Attention! Feel free to leave feedback.