Lyrics and translation American Head Charge - Leave Me Alone

Leave Me Alone

You
Always get exactly what you want
You
This is only my life that you taunt
Always giving me enough to keep me quiet
Only giving me enough to keep me at bay

Why don′t you leave me alone?

I don't need you

This

Is the very thing that I disgust
Promise me again
And I hope your jaw fucking rusts
I did what you wanted didn′t I?
So, shut up Shut up Shut up Shut up

Why don't you leave me alone?
Always on the verge of something
Almost about to leave it all
I don't need you

Open your blessed wings
And wrap them around all your things
Keep yourself in the company of kings
Cause it′s their hands′ that bleed from the strings

No more

Laisse-moi tranquille

Tu
Obtiens toujours exactement ce que tu veux
Tu
C'est seulement ma vie que tu rabaisses
Tu me donnes toujours assez pour me faire taire
Tu me donnes toujours assez pour me tenir à distance

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?

Je n'ai pas besoin de toi

C'est

La chose même que je déteste
Promets-le moi encore
Et j'espère que ta mâchoire rouille
J'ai fait ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
Alors, tais-toi Tais-toi Tais-toi Tais-toi

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Toujours au bord de quelque chose
Prêt à tout abandonner
Je n'ai pas besoin de toi

Ouvre tes ailes bénies
Et enroule-les autour de toutes tes choses
Reste en compagnie des rois
Parce que ce sont leurs mains qui saignent des cordes

Plus jamais