American Head Charge - Never Get Caught - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation American Head Charge - Never Get Caught




Never Get Caught
Ne te fais jamais prendre
Follow me now and I will drown you
Suis-moi maintenant et je vais te noyer
Fill you full of reasons
Te remplir de raisons
No windows, I′ll take you
Pas de fenêtres, je t'emmène
To the dirty place that I love
À l'endroit sale que j'aime
Slipping on messes
Glissant sur les dégâts
You made when I hit you
Que tu as faits quand je t'ai frappé
Makes me more excitable
Me rend plus excitable
I'll never get caught
Je ne me ferai jamais prendre
I′ll never get caught
Je ne me ferai jamais prendre
Pull it tight, I'll see right through it
Tire fort, je verrai à travers
I'll never get caught
Je ne me ferai jamais prendre
I′ll never get caught
Je ne me ferai jamais prendre
Cradle the difference in front of your fist
Berce la différence devant ton poing
Force it down to bring it back up
Force-le vers le bas pour le faire remonter
And make them listen one more time
Et les faire écouter une fois de plus
You cradle the difference in front of your fist
Tu berces la différence devant ton poing
Force it down to bring it back up
Force-le vers le bas pour le faire remonter
And make them listen one more time
Et les faire écouter une fois de plus
Wrapping you up in an American flag
En t'enveloppant dans un drapeau américain
I fuck you for the glory
Je te baise pour la gloire
No complaints from my friends
Pas de plaintes de mes amis
They keep their fucking mouths shut
Ils ferment leurs gueules
I couldn′t care less about the way that you see me
Je me fous de la façon dont tu me vois
Soothing I will never be
Apaisant, je ne le serai jamais
I'll always get shit
Je vais toujours me faire chier
I′ll always get shit
Je vais toujours me faire chier
For acknowledging perversity
Pour avoir reconnu la perversité
I'll never get caught
Je ne me ferai jamais prendre
I′ll never get caught
Je ne me ferai jamais prendre
Cradle the difference in front of your fist
Berce la différence devant ton poing
Force it down to bring it back up
Force-le vers le bas pour le faire remonter
And make them listen one more time
Et les faire écouter une fois de plus
You cradle the difference in front of your fist
Tu berces la différence devant ton poing
Force it down to bring it back up
Force-le vers le bas pour le faire remonter
And make them listen one more time
Et les faire écouter une fois de plus
You cradle the difference in front of your fist
Tu berces la différence devant ton poing
Force it down to bring it back up
Force-le vers le bas pour le faire remonter
And make them listen one more time
Et les faire écouter une fois de plus
(Never get caught...)
(Ne te fais jamais prendre...)
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get caught, never get caught
Ne te fais jamais prendre, ne te fais jamais prendre
Never get, never, never get caught, never get caught
Ne te fais jamais, jamais, jamais prendre, ne te fais jamais prendre





Writer(s): Cameron Heacock, Chad Hanks, David Rogers, Martin Cock


Attention! Feel free to leave feedback.