Lyrics and translation American Head Charge - Pretty Face

Pretty Face

Play your games with my limp joints
Idolize it's wet paper skin
Listen to the cast preach your life
And infest you with disease
Dress me up with a three piece tourniquet
Fuck and get under the scabs
Never trust what you cannot kill
And pretend that she respects you
Pursuit of liberty
Drags you all across this country
This cunt bleeding
Delivered me
The cord it stretches
Taught and only so far
Before it snaps back
Giving us relief
It's just a matter of time
It's just a matter of time
Before you fall down
And hurt yourself
Far from home
With no one's help
We will be waiting
But his eyes can't see the madness
So she can keep the rule
Formulate what will be that thing that makes me laugh
Your next manipulation
Of the all too friendless
Always seen and never noticed
Dipping my feet in pools of you
FUCK YOU
Make my face only how you like it
Why can't you smell it hide
Wreck her pussy with your fist
She'll be your minister
Violate my stiff limp body
Only to taste my glass bloodline
Shove it all behind my back
Cauterize my open wound
I never needed to leave
To find out what makes me tick
I arrived by default
My arms three grand long
But not elastic enough
To care for insects
Just beyond my reach
It's just a matter of time
It's just a matter of time
Before I pick you up
And dust you off
Kiss the eyes
That make me rough
I will be waiting
I walked beside myself
But nothing ever changed
And now I walk away
So you can take the blame
Clinical distortion
Affects the bachelor
I still can't find

Jolie Visage

Joue à tes jeux avec mes articulations flasques
Idéalise sa peau de papier humide
Écoute le casting prêcher ta vie
Et te contaminer avec la maladie
Habille-moi avec un garrot en trois parties
Baise et glisse sous les croûtes
Ne fais jamais confiance à ce que tu ne peux pas tuer
Et fais semblant qu'elle te respecte
La poursuite de la liberté
Te traîne à travers tout ce pays
Cette salope saigne
M'a délivré
Le cordon s'étire
Enseigné et seulement jusqu'à
Avant qu'il ne se resserre
Nous apportant un soulagement
Ce n'est qu'une question de temps
Ce n'est qu'une question de temps
Avant que tu ne tombes
Et te blesses
Loin de chez toi
Sans l'aide de personne
Nous attendrons
Mais ses yeux ne voient pas la folie
Alors elle peut garder la règle
Formule ce qui sera cette chose qui me fait rire
Ta prochaine manipulation
De tous ceux qui n'ont pas d'amis
Toujours vus et jamais remarqués
Tremper mes pieds dans des piscines de toi
VA TE FAIRE FOUTRE
Fais de mon visage uniquement comme tu l'aimes
Pourquoi ne peux-tu pas sentir l'odeur du camouflage
Détruit sa chatte avec ton poing
Elle sera ton ministre
Viole mon corps raide et flasque
Pour ne goûter que ma lignée de sang de verre
Jette tout cela dans mon dos
Cautérise ma plaie ouverte
Je n'ai jamais eu besoin de partir
Pour découvrir ce qui me fait vibrer
Je suis arrivé par défaut
Mes bras trois grands de long
Mais pas assez élastiques
Pour s'occuper des insectes
Juste hors de portée
Ce n'est qu'une question de temps
Ce n'est qu'une question de temps
Avant que je ne te ramasse
Et te dépoussière
Embrasse les yeux
Qui me rendent rugueux
J'attendrai
J'ai marché à côté de moi-même
Mais rien n'a jamais changé
Et maintenant je m'en vais
Alors tu peux prendre le blâme
Distorsion clinique
Affecte le célibataire
Je ne trouve toujours pas