American Head Charge - Reach and Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation American Head Charge - Reach and Touch




Reach and Touch
Atteindre et toucher
I′ve seen it turn from white to red
J'ai vu ça passer du blanc au rouge
And I've heard you talk about how you bleed
Et je t'ai entendu parler de comment tu saignes
And it doesn′t mean shit
Et ça ne veut rien dire
Until I see some action, a hint of rose
Avant que je ne voie un peu d'action, un soupçon de rose
And a mountain of garbage leaves me for dead
Et une montagne d'ordures qui me laisse pour mort
Nothing drags me from breaking myself
Rien ne me tire de me briser moi-même
Breaking myself
Me briser moi-même
Breaking myself
Me briser moi-même
Breaking myself
Me briser moi-même
Breaking myself
Me briser moi-même
To try to keep everyone from walking over me
Pour essayer d'empêcher tout le monde de marcher sur moi
Smell the burning wreckage of even you
Sentez l'épave brûlante de vous aussi
All of your perfection
Toute votre perfection
Let's get inside the bag, turn it 180 degrees
Entrons dans le sac, retournons-le de 180 degrés
Forget we even met
Oublions que nous nous sommes rencontrés
'Cause it all comes down to this
Parce que tout se résume à ça
The good ones always leave in the end
Les bons s'en vont toujours à la fin
Breaking myself
Me briser moi-même
Breaking myself
Me briser moi-même
Breaking myself
Me briser moi-même
Breaking myself
Me briser moi-même
Breaking myself
Me briser moi-même
To try to keep everyone from walking over me
Pour essayer d'empêcher tout le monde de marcher sur moi
I see the world
Je vois le monde
And it all looks blue
Et tout a l'air bleu
I kiss the world
J'embrasse le monde
And it all tastes true
Et tout a un goût vrai
The blurry eyes make me appealing
Les yeux flous me rendent attirant
In a normal fashion
De manière normale
Another two or three and
Encore deux ou trois et
You will become very friendly
Tu deviendras très amical
Your liquidation is a siren song
Ta liquidation est un chant de sirène
You swim, I follow
Tu nages, je suis
I′m feeling my head sink
Je sens ma tête couler
So as to reach and touch what hurts me
Afin d'atteindre et de toucher ce qui me fait mal
Still I try to reach and touch what hurts me
Je continue d'essayer d'atteindre et de toucher ce qui me fait mal





Writer(s): Cameron Heacock, Chad Hanks, Martin Cock


Attention! Feel free to leave feedback.