Lyrics and translation American Head Charge - Real Life

Real Life

I breed you dragging away
Those few lost, already rotten
The scabbed and prickly lips swarming all over my body
Overshadows the clean on my hands while my neck twitches
And his hands itch with guilt
The top is so full now

You should not insist on the way
Who's gonna be a good judge?
All the right tasting disgust
There's never been anything like it
Then my eyes turn to this
The face of a godlike
And my hands are trembling
For the rest of my life
Real life
Real life
Real life

Hesitation means complication
We are stars naked with pride
The hammer has dropped its invite
Describe my reaction in your eyes
Those who have the capacity
Prove it again and again
Just because you don't have motives
Doesn't mean that the rest are innocent

Was it enough when the end came in four minutes?
Not even a hit to me
All I see is the white in your eyes
I am sure that everyone's satisfied
I am sure that everyone's content
Will I remind you for the rest of your life
Real life
Real life
Real life

What have you done to cover up how dirty you are?
Clutching the hope, we wait, for you, to kill
Keep believing in the pictures on the bill
For the words your conscience wants to reveal
The circus want you, you're on display
For the rest of your life
Real life
Real life
Real life
Real life
Real life
Real life
Real life

La vraie vie

Je te fais traîner loin
Ces quelques perdus, déjà pourris
Les lèvres gercées et piquantes grouillent partout sur mon corps
Obscurcissent le propre sur mes mains tandis que mon cou se contracte
Et ses mains démangent de culpabilité
Le sommet est si plein maintenant

Tu ne devrais pas insister sur la façon
Qui va être un bon juge ?
Tout le dégoût au bon goût
Il n'y a jamais eu rien de tel
Alors mes yeux se tournent vers ça
Le visage d'un dieu
Et mes mains tremblent
Pour le reste de ma vie
La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie

L'hésitation signifie complication
Nous sommes des étoiles nues de fierté
Le marteau a déposé son invitation
Décrivez ma réaction dans vos yeux
Ceux qui ont la capacité
Prouve-le encore et encore
Ce n'est pas parce que tu n'as pas de motifs
Que cela ne signifie pas que les autres sont innocents

Est-ce que c'était assez quand la fin est arrivée en quatre minutes ?
Pas même un coup pour moi
Tout ce que je vois, c'est le blanc dans vos yeux
Je suis sûr que tout le monde est satisfait
Je suis sûr que tout le monde est content
Est-ce que je te le rappellerai pour le reste de ta vie
La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie

Qu'as-tu fait pour couvrir à quel point tu es sale ?
S'accrochant à l'espoir, nous attendons, que tu tues
Continue à croire aux images sur le billet
Pour les mots que ta conscience veut révéler
Le cirque te veut, tu es en exposition
Pour le reste de ta vie
La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie
La vraie vie