Lyrics and translation American Head Charge - Self
No
sense
of
self
Pas
de
sens
du
moi
To
balance
it
off
Pour
l'équilibrer
Preconceived
notions
of
something
Idées
préconçues
de
quelque
chose
That
everyone′s
gone
Que
tout
le
monde
est
parti
Will
I
show
up
Vais-je
me
présenter
With
all
that
I
have
to
give?
Avec
tout
ce
que
j'ai
à
donner?
Would
you
consider
it
a
gift?
Le
considérerais-tu
comme
un
cadeau?
But
that
doesn't
matter
anyway
Mais
de
toute
façon,
ce
n'est
pas
important
It
doesn′t
matter
anyway
Ce
n'est
pas
important
de
toute
façon
It
doesn't
matter
anyway
Ce
n'est
pas
important
de
toute
façon
You
liar,
you're
such
a
liar
Menteuse,
tu
es
une
telle
menteuse
On
your
hands
and
knees
À
genoux
Picking
up
the
broken
pieces
Ramasser
les
morceaux
cassés
Liar,
you′re
such
a
liar
Menteuse,
tu
es
une
telle
menteuse
On
your
hands
and
knees
À
genoux
Afraid
to
turn
my
head
J'ai
peur
de
tourner
la
tête
For
fear
of
what′s
behind
me
De
peur
de
ce
qui
est
derrière
moi
Only
one
resource
left
Il
ne
reste
plus
qu'une
ressource
So
don't
frown
on
my
surprise
Alors
ne
fronce
pas
les
sourcils
devant
ma
surprise
Is
this
all
you
have?
Est-ce
tout
ce
que
tu
as?
Is
that
all
you
know?
Est-ce
tout
ce
que
tu
sais?
I
swear
I′ve
seen
you
before
Je
jure
que
je
t'ai
déjà
vue
But
that
doesn't
matter
anyway
Mais
de
toute
façon,
ce
n'est
pas
important
It
doesn′t
matter
anyway
Ce
n'est
pas
important
de
toute
façon
It
doesn't
matter
anyway
Ce
n'est
pas
important
de
toute
façon
It
doesn′t
matter
anyway
Ce
n'est
pas
important
de
toute
façon
You
liar,
you're
such
a
liar
Menteuse,
tu
es
une
telle
menteuse
On
your
hands
and
knees
À
genoux
Picking
up
the
broken
pieces
Ramasser
les
morceaux
cassés
Liar,
you're
such
a
liar
Menteuse,
tu
es
une
telle
menteuse
On
your
hands
and
knees
À
genoux
Pleasingly
falling
apart
Tombant
agréablement
en
morceaux
Pleasingly
oblivious
Agréablement
inconsciente
Pleasingly
falling
apart
Tombant
agréablement
en
morceaux
Pleasingly
oblivious
Agréablement
inconsciente
You′ve
left
with
more
of
the
same,
I
can′t
win
Tu
es
partie
avec
plus
de
la
même
chose,
je
ne
peux
pas
gagner
You've
left
with
more
of
the
same,
I
can′t
win
Tu
es
partie
avec
plus
de
la
même
chose,
je
ne
peux
pas
gagner
You've
left
with
more
of
the
same,
I
can′t
win
Tu
es
partie
avec
plus
de
la
même
chose,
je
ne
peux
pas
gagner
You've
left
with
more
of
the
same,
I
can′t
win
Tu
es
partie
avec
plus
de
la
même
chose,
je
ne
peux
pas
gagner
You're
such
a
liar
Tu
es
une
telle
menteuse
Liar
Menteuse
Liar
Menteuse
Liar
Menteuse
You're
such
a
liar
Tu
es
une
telle
menteuse
Liar
Menteuse
Liar
Menteuse
Liar
Menteuse
Rate the translation
1
A Violent Reaction
2 All Wrapped Up
3 Reach and Touch
4 Fall
5 Breathe in, Bleed Out
6 We Believe
7 Shutdown
8 Nothing Gets Nothing
9 Americunt Evolving Into Useless Psychic Garbage
10 Seamless
11 Just so You Know
12 Self
13 Never Get Caught
14 Song for the Suspect
15 Pushing the Envelope
16 Effigy 23
2 All Wrapped Up
3 Reach and Touch
4 Fall
5 Breathe in, Bleed Out
6 We Believe
7 Shutdown
8 Nothing Gets Nothing
9 Americunt Evolving Into Useless Psychic Garbage
10 Seamless
11 Just so You Know
12 Self
13 Never Get Caught
14 Song for the Suspect
15 Pushing the Envelope
16 Effigy 23
Attention! Feel free to leave feedback.