American Teeth feat. phem & DE'WAYNE - SICK (feat. phem & DE'WAYNE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation American Teeth feat. phem & DE'WAYNE - SICK (feat. phem & DE'WAYNE)




SICK (feat. phem & DE'WAYNE)
MALADE (feat. phem & DE'WAYNE)
I'm sick
Je suis malade
I keep running back to the habits I kicked
Je continue à retourner aux habitudes que j'ai abandonnées
I been getting high from the sugar on my lips
Je me suis défoncé au sucre sur mes lèvres
Probably gonna die but I'm never gonna quit
Je vais probablement mourir, mais je n'abandonnerai jamais
Never gonna quit
Je n'abandonnerai jamais
I'd rather be sick
Je préfère être malade
Back flip on the concrete, got my head split
Saut arrière sur le béton, j'ai la tête fendue
Face-first, ripped shirt, I'm a fucking mosh pit
Visage en premier, chemise déchirée, je suis un putain de mosh pit
Wet hands, let 'em drip, finger in the socket
Mains mouillées, laisse-les couler, doigt dans la prise
I think I lost it, I think I
Je pense que je l'ai perdu, je pense que je
Do or die, cyanide
Faire ou mourir, cyanure
Lemon drops, chewing rocks
Sucettes au citron, mâcher des cailloux
Break my teeth and laugh it off
Casser mes dents et en rire
Fuck around and never stop
Baise et n'arrête jamais
Take a drive I can fly
Faire un tour, je peux voler
Why you seem so terrified?
Pourquoi tu as l'air si terrifiée ?
I think I lost it
Je pense que je l'ai perdu
I think I lost it
Je pense que je l'ai perdu
Yeah, I'm fine, just some bleach in my eye
Ouais, je vais bien, juste de l'eau de javel dans les yeux
Let me be, I'ma do what I like
Laisse-moi tranquille, je vais faire ce que je veux
I'm sick
Je suis malade
I keep running back to the habits I kicked
Je continue à retourner aux habitudes que j'ai abandonnées
I been getting high from the sugar on my lips
Je me suis défoncé au sucre sur mes lèvres
Probably gonna die but I'm never gonna quit
Je vais probablement mourir, mais je n'abandonnerai jamais
Never gonna quit
Je n'abandonnerai jamais
I'd rather be sick
Je préfère être malade
I keep falling, falling for the same old tricks
Je continue à tomber, à tomber dans les mêmes vieux pièges
Give me one reason I should ever give a shit
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais m'en foutre
Probably gonna die but I'm never gonna quit
Je vais probablement mourir, mais je n'abandonnerai jamais
Never gonna quit
Je n'abandonnerai jamais
I'd rather be sick
Je préfère être malade
Sorry mama, I like drugs
Désolé maman, j'aime les drogues
But I don't blame it on home
Mais je ne blâme pas ça sur la maison
The world sick, it made me this way
Le monde est malade, c'est ça qui m'a fait comme ça
Twelve on the enemy close
Douze sur l'ennemi proche
I know what the hell you look for
Je sais ce que tu cherches
I know something that you don't know
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Shoulda been rich, but I won't quit
J'aurais être riche, mais je n'abandonnerai pas
I was born poor so give me my fix
Je suis pauvre, alors donne-moi ma dose
Do or die, cyanide
Faire ou mourir, cyanure
Lemon drops, chewing rocks
Sucettes au citron, mâcher des cailloux
Break my teeth and laugh it off
Casser mes dents et en rire
Fuck around and never stop
Baise et n'arrête jamais
Take a drive I can fly
Faire un tour, je peux voler
Why you seem so terrified?
Pourquoi tu as l'air si terrifiée ?
I think I lost it
Je pense que je l'ai perdu
I think I lost it
Je pense que je l'ai perdu
Yeah, I'm fine, just some bleach in my eyes
Ouais, je vais bien, juste de l'eau de javel dans les yeux
Let me be, I'ma do what I like
Laisse-moi tranquille, je vais faire ce que je veux
I'm sick
Je suis malade
I keep running back to the habits I kicked
Je continue à retourner aux habitudes que j'ai abandonnées
I been getting high from the sugar on my lips
Je me suis défoncé au sucre sur mes lèvres
Probably gonna die but I'm never gonna quit
Je vais probablement mourir, mais je n'abandonnerai jamais
Never gonna quit
Je n'abandonnerai jamais
I'd rather be sick
Je préfère être malade
I keep falling, falling for the same old tricks
Je continue à tomber, à tomber dans les mêmes vieux pièges
Give me one reason I should ever give a shit
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais m'en foutre
Probably gonna die but I'm never gonna quit
Je vais probablement mourir, mais je n'abandonnerai jamais
Never gonna quit
Je n'abandonnerai jamais
I'd rather be sick
Je préfère être malade





Writer(s): Colin Cunningham, Phem, De'wayne Des'shone Jackson, Elisha Noll


Attention! Feel free to leave feedback.