Lyrics and translation American Teeth - Fix You

Fix You

In a car by the beach
We drove an hour to get out of the city
And now you′re freaking out and telling me my
Weed's shitty and how this isn′t love
I gave you everything
I guess that's not enough

And I think about the shit you said
Will we ever make it work again?
Can't stop thinking ′bout the shit you said

You can have my heart
You can pull it out my chest
I can fix you baby
That′s what I do best
Yeah, we love so hard 'til there′s nothing left
And it makes no fucking sense to me

When it's good
We can′t stop running round in this broken town
While the whole world's fucking spinning out
Whеn it′s bad
I don't know where to go
So I end up shutting down
I'm staring at my cеiling fan
Just watching it go around

And I think about the shit you said
Will we ever make it work again?
Can′t stop thinking ′bout the shit you said

You can have my heart
You can pull it out my chest
I can fix you, baby
That's what I do best
Yeah, we love so hard ′til there's nothing left
And it makes no fucking sense to me

Yeah, it makes no sense
Yeah, it makes no sense
Yeah, it makes no fucking sense to me, fuck
(I think about the shit you said) Fuck
(I think about the shit you said)

Исправлю тебя

В машине на пляже,
Мы ехали час, чтобы выбраться из города.
И теперь ты психуешь и говоришь мне, что моя
Трава дерьмовая, и что это не любовь.
Я отдал тебе все,
Думаю, этого недостаточно.

И я думаю о том, что ты сказала,
Справимся ли мы когда-нибудь снова?
Не могу перестать думать о том, что ты сказала.

Можешь забрать мое сердце,
Можешь вырвать его из моей груди.
Я могу исправить тебя, детка,
Это то, что я делаю лучше всего.
Да, мы любим так сильно, пока ничего не останется,
И для меня это не имеет никакого смысла.

Когда все хорошо,
Мы не можем перестать бегать по этому разбитому городу,
Пока весь мир, черт возьми, вращается.
Когда все плохо,
Я не знаю, куда идти,
Поэтому я просто отключаюсь.
Я смотрю на свой потолочный вентилятор,
Просто наблюдаю, как он крутится.

И я думаю о том, что ты сказала,
Справимся ли мы когда-нибудь снова?
Не могу перестать думать о том, что ты сказала.

Можешь забрать мое сердце,
Можешь вырвать его из моей груди.
Я могу исправить тебя, детка,
Это то, что я делаю лучше всего.
Да, мы любим так сильно, пока ничего не останется,
И для меня это не имеет никакого смысла.

Да, это не имеет смысла,
Да, это не имеет смысла,
Да, это не имеет никакого смысла для меня, черт,
(Я думаю о том, что ты сказала) Черт,
(Я думаю о том, что ты сказала).