Lyrics and translation Amerie feat. Eve - 1 Thing (Radio Version)

1 Thing (Radio Version)

Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can't help, but it was just me,)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It's just, I don't know, It's there.)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don't want to fight it.)
Yo, you was the last dude, I thought I'd be attached to
Caught me off guard, started feelin' on my tattoo
Blow my back, then you would spit in my ear
I don't want to scare you, but I think that we should disappear
Homey, we ain't known each other very long
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
Any other time, I could resist, now my will is gone
Getting weak, that ain't E-V-E, hell, is going on
Oh, been tryin' to let it go
Tryin' to keep my eyes closed
Tryin' to keep it just like before
The times we never even thought to speak
Don't wanna tell you what it is
Oh, wee, it felt so serious
Got me thinkin' just too much
I wanna set it off but
It's this 1 thing that got me trippin'
It's this 1 thing that got me trippin'
You did this 1 thing my soul may be feelin'
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
It's this 1 thing that caught me slippin'
It's this 1 thing I want to admit it
You did this 1 thing an' I was so with it
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
Hey, we don't know each other well
So why I keep pickin' up my cell?
Memories just keep ringin' bells
Ding, ding, ding, ding, ding
Hear voices I don't wanna understand
My car keys are jinglin' in my hand
My high heels are clickin' towards your door
Ding, ding, ding, ding, ding
It's this 1 thing that got me trippin'
It's this 1 thing that got me trippin'
You did this 1 thing my soul may be feelin'
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
It's this 1 thing that caught me slippin'
It's this 1 thing I want to admit it
You did this 1 thing an' I was so with it
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
An' maybe I just can't believe it
It's this one thing you did
I can't deny, tired of tryin'
Open up the door but I keep on seein' you
I'm hopin' you can keep a secret
For me, for me, for me, did what you did, yeah
It's this 1 thing that got me trippin'
It's this 1 thing that got me trippin'
You did this 1 thing my soul may be feelin'
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
It's this 1 thing that caught me slippin'
It's this 1 thing I want to admit it
You did this 1 thing an' I was so with it
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can't help, but it was just me,)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It's just, I don't know, It's there.)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don't want to fight it.)
Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
Close my eyes, see your face, that's a bit much
I ain't the type to get strung all out
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
Wouldn't never tell you though, emotions I would never show
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
You got me trippin', who you thought it would be?
Keep it knockin' with E-V-E and Amerie,
C'mon (Oh-Oh, Don't know what it is...)
It's this 1 thing that got me trippin'
It's this 1 thing that got me trippin'
You did this 1 thing my soul may be feelin'
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
It's this 1 thing that caught me slippin'
It's this 1 thing I want to admit it
You did this 1 thing an' I was so with it
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
It's this 1 thing that got me trippin'
It's this 1 thing that got me trippin'
You did this 1 thing my soul may be feelin'
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
It's this 1 thing that caught me slippin'
It's this 1 thing I want to admit it
You did this 1 thing an' I was so with it
It's this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh

Одна вещь (Радио версия)

О-о-о-о-О-о-о (Ничего не могу поделать, это просто я,)
О-о-о-о-О-о-о (Просто, я не знаю, это есть.)
О-о-о-о-О-о-о (Я не хочу с этим бороться.)
Эй, ты был последним парнем, к которому я думала привязаться,
Застал меня врасплох, начал трогать мою татуировку.
Сводишь меня с ума, а потом шепчешь мне на ушко,
Не хочу тебя пугать, но думаю, нам стоит исчезнуть.
Дорогой, мы не так давно знакомы,
А ты уже пытаешься запереть меня в комнате и возбудить.
В любой другой момент я бы смогла сопротивляться, но сейчас моя воля пропала.
Слабею, это не Е-В-А, черт возьми, что происходит?
О, пыталась отпустить это,
Пыталась держать глаза закрытыми,
Пыталась сохранить все как прежде,
Как в те времена, когда мы даже не думали разговаривать.
Не хочу говорить тебе, что это,
О, у-у, это было так серьезно.
Заставило меня слишком много думать,
Хочу отпустить это, но...
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Ты сделал эту одну вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
Эта одна вещь застала меня врасплох,
Это та одна вещь, в которой я хочу признаться,
Ты сделал эту одну вещь, и я была так за,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
Эй, мы не очень хорошо знаем друг друга,
Так почему я продолжаю брать телефон?
Воспоминания продолжают звенеть,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь.
Слышу голоса, которые не хочу понимать,
Ключи от машины звенят в моей руке,
Мои каблуки цокают к твоей двери,
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь.
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Ты сделал эту одну вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
Эта одна вещь застала меня врасплох,
Это та одна вещь, в которой я хочу признаться,
Ты сделал эту одну вещь, и я была так за,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
И, может быть, я просто не могу поверить,
Это та одна вещь, которую ты сделал.
Не могу отрицать, устала пытаться,
Открываю дверь, но продолжаю видеть тебя.
Надеюсь, ты сможешь сохранить секрет,
Для меня, для меня, для меня, сделал то, что ты сделал, да.
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Ты сделал эту одну вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
Эта одна вещь застала меня врасплох,
Это та одна вещь, в которой я хочу признаться,
Ты сделал эту одну вещь, и я была так за,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
О-о-о-о-О-о-о (Ничего не могу поделать, это просто я,)
О-о-о-о-О-о-о (Просто, я не знаю, это есть.)
О-о-о-о-О-о-о (Я не хочу с этим бороться.)
Оступилась, впустила тебя в свое пространство, теперь застряла,
Закрываю глаза, вижу твое лицо, это уже слишком.
Я не из тех, кто вешается на кого-то,
Но теперь, когда я сажусь и набираю твой номер, у меня язык заплетается.
Никогда бы тебе не сказала, эмоции, которые я бы никогда не показала,
Должна держать это в себе, должна держать это в тайне.
Ты сводишь меня с ума, кем ты себя возомнил?
Продолжай зажигать с Е-В-А и Амери,
Давай (О-о, не знаю, что это...)
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Ты сделал эту одну вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
Эта одна вещь застала меня врасплох,
Это та одна вещь, в которой я хочу признаться,
Ты сделал эту одну вещь, и я была так за,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Эта одна вещь сводит меня с ума,
Ты сделал эту одну вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.
Эта одна вещь застала меня врасплох,
Это та одна вещь, в которой я хочу признаться,
Ты сделал эту одну вещь, и я была так за,
Это эта одна вещь, которую ты сделал, о-о-о-о-о-о-о.