Amerie - 1 Thing (radio version) - translation of the lyrics into Russian
Amerie 1 Thing (radio version)

Amerie - 1 Thing (radio version)

Lyrics and translation Amerie - 1 Thing (radio version)




1 Thing (radio version)
Одна вещь (радио версия)
Na, na, na, na, na, oh
На, на, на, на, на, о
Na, na, na, na, na, oh
На, на, на, на, на, о
Na, na, na, na, na, oh
На, на, на, на, на, о
Na, na, na, na, na, oh
На, на, на, на, на, о
Oh, been trying to let it go
Пыталась отпустить это чувство,
Trying to keep my eyes closed
Пыталась держать глаза закрытыми,
Trying to keep it just like before
Пыталась оставить все как прежде,
The times we never even thought to speak
Как в те времена, когда мы даже не думали говорить.
Don't wanna tell you what it is
Не хочу говорить тебе, что это,
Oh wee it felt so serious
О, как все было серьезно,
Got me thinking just too much
Заставило меня слишком много думать.
I wanna set it off, but
Хочу все высказать, но...
It's this 1 thing that's got me trippin
Это одна вещь, которая сводит меня с ума,
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
Это одна вещь, которая сводит меня с ума (ты сделал это),
This 1 thing my soul may be feeling
Эта одна вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
It's this 1 thing that caught me slippin
Это одна вещь, которая застала меня врасплох,
It's this 1 thing I want to admit it
Это одна вещь, которую я хочу признать,
This 1 thing and I was so with it
Эта одна вещь, и я была так увлечена,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
Hey, we don't know each other well
Эй, мы не очень хорошо знаем друг друга,
So what? I keep thinking to myself
Ну и что? Я продолжаю думать про себя,
Memories just keep ringing bells
Воспоминания продолжают звенеть, как колокола.
Oh oh, Oh oh, Oh
О, о, о, о, о.
Hear voices I don't want to understand
Слышу голоса, которые не хочу понимать,
My car keys are jingling in my hand
Ключи от машины звенят в моей руке,
My high heels a clicking towards your door
Мои каблуки цокают к твоей двери.
Oh oh, Oh oh, Oh
О, о, о, о, о.
It's this 1 thing that's got me trippin
Это одна вещь, которая сводит меня с ума,
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
Это одна вещь, которая сводит меня с ума (ты сделал это),
This 1 thing my soul may be feeling
Эта одна вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
It's this 1 thing that's caught me slippin
Это одна вещь, которая застала меня врасплох,
It's this 1 thing I want to admit it
Это одна вещь, которую я хочу признать,
This 1 thing and I was so with it
Эта одна вещь, и я была так увлечена,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
Maybe I just can't believe it
Может быть, я просто не могу поверить в это,
It's this one thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
I can deny and try, try and do it long enough just to keep from seein'
Я могу отрицать и пытаться, пытаться достаточно долго, чтобы не видеть,
I'm hoping you can keep a secret
Надеюсь, ты сможешь сохранить секрет
For me
Для меня.
But what you did, yeah
Но то, что ты сделал, да...
It's this 1 thing that's got me trippin
Это одна вещь, которая сводит меня с ума,
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
Это одна вещь, которая сводит меня с ума (ты сделал это),
This 1 thing my soul may be feeling
Эта одна вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
It's this 1 thing that's caught me slippin
Это одна вещь, которая застала меня врасплох,
It's this 1 thing I want to admit it
Это одна вещь, которую я хочу признать,
This 1 thing and I was so with it
Эта одна вещь, и я была так увлечена,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
Oh oh oh
О, о, о
Oh oh oh
О, о, о
Oh oh oh
О, о, о
Oh oh oh
О, о, о
Knock, knock, knock, oh
Тук, тук, тук, о
Oh
О
Knock, knock, knock, oh
Тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock, oh
Тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock, oh
Тук, тук, тук, о
Knock, knock, knock
Тук, тук, тук
It's this 1 thing that's got me trippin
Это одна вещь, которая сводит меня с ума,
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
Это одна вещь, которая сводит меня с ума (ты сделал это),
This 1 thing my soul may be feeling
Эта одна вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
It's this 1 thing that's caught me slippin
Это одна вещь, которая застала меня врасплох,
It's this 1 thing I want to admit it
Это одна вещь, которую я хочу признать,
This 1 thing and I was so with it
Эта одна вещь, и я была так увлечена,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
It's this 1 thing that's got me trippin
Это одна вещь, которая сводит меня с ума,
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
Это одна вещь, которая сводит меня с ума (ты сделал это),
This 1 thing my soul may be feeling
Эта одна вещь, которую, возможно, чувствует моя душа,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
It's this 1 thing that's caught me slippin
Это одна вещь, которая застала меня врасплох,
It's this 1 thing I want to admit it
Это одна вещь, которую я хочу признать,
This 1 thing and I was so with it
Эта одна вещь, и я была так увлечена,
It's this 1 thing you did oh oh
Это одна вещь, которую ты сделал, о, о.
Oh oh
О, о
Oh oh
О, о
Oh oh
О, о




Writer(s): Harrison Richard Christopher, Rogers Amerie Mi Marie, Walden Stanley E, Jeffers Eve
Amerie - 1 Thing
Album
1 Thing
date of release
02-05-2005

1 1 Thing (radio version)
2 Talkin' to Me (remix)
3 1 Thing - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.