Lyrics and translation Amerie - A Heart's for the Breaking

A Heart's for the Breaking

Can two wrongs make a right?
Is a war worth a fight?
(Can a) Can the seas hold the load
(Don't leave me) leave me drowned, comatose
For the run, for the time (I loved you)
Take the wrongs, make 'em right
I don't know what it's going to take
All I know is a heart's for the breaking
Is love only real if it's blind?
(Can a) Can a heart overload?
(Don't leave me) broke apart, nowhere to go
For the run, for the time (I loved you)
Take my wrongs, make 'em right
I don't know what it's going to take
All I know is a heart's for the breaking
All the time that I spent lovin' you, all the time that I was lovin' you
I'll never ever believe we're through, no
I know the truth and I know you do: it's always meant to be me and you
Too many things that we been through whoa
Don't leave me comatose, leave me drownin' no, broken-hearted no
All the time that I spent lovin' you
It's always meant to be me and you
It's always meant to be me and you
I don't know what it's going to take
All I know is a heart's for the breaking

Un cœur pour la rupture

Deux torts peuvent-ils faire un bien ?
Une guerre vaut-elle la peine de se battre ?
(Peut-être) Les mers peuvent-elles supporter la charge
(Ne me laisse pas) me laisser noyer, dans le coma
Pour la course, pour le temps (je t'ai aimé)
Prends les torts, fais-en le bien
Je ne sais pas ce qu'il faudra
Tout ce que je sais, c'est qu'un cœur est fait pour être brisé
L'amour n'est-il réel que s'il est aveugle ?
(Peut-être) Un cœur peut-il surcharger ?
(Ne me laisse pas) brisé en morceaux, nulle part où aller
Pour la course, pour le temps (je t'ai aimé)
Prends mes torts, fais-en le bien
Je ne sais pas ce qu'il faudra
Tout ce que je sais, c'est qu'un cœur est fait pour être brisé
Tout le temps que j'ai passé à t'aimer, tout le temps que je t'ai aimé
Je ne croirai jamais que nous en sommes là, non
Je connais la vérité et je sais que tu la connais aussi : c'est toujours censé être toi et moi
Trop de choses que nous avons traversées whoa
Ne me laisse pas dans le coma, ne me laisse pas me noyer, non, brisé de chagrin, non
Tout le temps que j'ai passé à t'aimer
C'est toujours censé être toi et moi
C'est toujours censé être toi et moi
Je ne sais pas ce qu'il faudra
Tout ce que je sais, c'est qu'un cœur est fait pour être brisé