Amerie - A Heart's for the Breaking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amerie - A Heart's for the Breaking




Can two wrongs make a right?
Может ли две ошибки исправить?
Is a war worth a fight?
Стоит ли сражаться в войне?
(Can a) Can the seas hold the load
(Может a) могут ли моря удерживать груз?
(Don't leave me) leave me drowned, comatose
(Не оставляй меня) Оставь меня утопленным, коматозным.
For the run, for the time (I loved you)
На бегу, на время любила тебя).
Take the wrongs, make 'em right
Исправь ошибки, исправь их.
I don't know what it's going to take
Я не знаю, что для этого нужно.
All I know is a heart's for the breaking
Все, что я знаю, - это сердце для разрушения.
Is love only real if it's blind?
Неужели любовь реальна, только если она слепа?
(Can a) Can a heart overload?
(Может ли) может ли сердечная перегрузка?
(Don't leave me) broke apart, nowhere to go
(Не оставляй меня) сломлен, некуда идти.
For the run, for the time (I loved you)
На бегу, на время любила тебя).
Take my wrongs, make 'em right
Возьми мои ошибки, исправь их.
I don't know what it's going to take
Я не знаю, что для этого нужно.
All I know is a heart's for the breaking
Все, что я знаю, - это сердце для разрушения.
All the time that I spent lovin' you, all the time that I was lovin' you
Все время, что я провел, любя тебя, все время, что я любил тебя.
I'll never ever believe we're through, no
Я никогда не поверю, что между нами все кончено, нет.
I know the truth and I know you do: it's always meant to be me and you
Я знаю правду, и я знаю, что ты знаешь: это всегда должно быть мной и тобой.
Too many things that we been through whoa
Слишком много всего, через что мы прошли.
Don't leave me comatose, leave me drownin' no, broken-hearted no
Не оставляй меня в коме, не оставляй меня тонуть, нет, разбитое сердце, нет.
All the time that I spent lovin' you
Все время, что я провел, любя тебя.
It's always meant to be me and you
Нам всегда суждено быть вместе.
It's always meant to be me and you
Нам всегда суждено быть вместе.
I don't know what it's going to take
Я не знаю, что для этого нужно.
All I know is a heart's for the breaking
Все, что я знаю, - это сердце для разрушения.





Writer(s): Amerie Nicholson


Attention! Feel free to leave feedback.